，科比在距离三分线两米开外，几乎是在所有小牛队员和全场观众的目瞪口呆中，从容出手……

“刷！”

网花再次泛起波澜！

个人本场比赛第10记三分球！

当第三节比赛结束的哨声响起，记分牌上的数字让整个斯台普斯中心的狂欢达到了顶点：

洛杉矶湖人 85 : 85 达拉斯小牛

平了！ 从半场落后16分，到第三节结束追平！湖人队单节轰下了42分！而科比·布莱恩特，在第三节独中8记三分，单节狂砍24分！他一个人，用一场史无前例的三分暴雨，将湖人从悬崖边生生拉了回来！

小牛队从教练席到球员席，一片死寂。老尼尔森怔怔地看着记分牌，脸上写满了震惊、难以置信，以及一丝挥之不去的惶恐。他终于意识到，他可能犯下了一个足以葬送系列赛的、基于篮球认知代差的致命错误。他面对的，不仅仅是一个超级得分手，更是一个手持未来武器、足以改变篮球规则的“审判者”。

而在球场的喧嚣中，镜头再次给到那些小球迷和老球迷——孩子们欢喜得几乎要哭出来，而老球迷们则用力鼓掌，眼中闪烁着泪光。这一刻，篮球的魅力，英雄的力量，与主场球迷毫无保留的爱，完美地融合在了一起。比赛进入第四节，悬念重生。但斯台普斯中心已然化作了科比的王国，这里弥漫的不再是追分时的焦虑，而是对胜利无比坚定的信念，以及对他们的王者最炽热的崇拜。