场边老泪纵横。

当喧嚣稍稍平息，阿伦·艾弗森（全场41分），这位一生的对手，穿越人群，径直走向科比。他没有失落，没有不甘，脸上只有彻底的、心悦诚服的敬佩。他张开双臂，与科比紧紧拥抱，在科比耳边真诚地说道：“你是我见过最他妈厉害的混蛋，兄弟。恭喜你，这是你应得的。” 科比用力回抱着他，拍了拍他的后背。这是96黄金一代最极致的对抗，也是最伟大的传承。

终场哨声终于在无尽的庆祝中响起。148：128。湖人赢得胜利，科比赢得传奇。

技术统计表上，那一行数字将成为永恒的传说：

科比·布莱恩特：出场47分钟，51投36中（个人出手新高），三分球20投13中（个人单场三分第二），罚球19罚16中，101分，6篮板，4助攻，3抢断。

他不仅以无可争议的方式夺回了得分王，更是将NbA个人单场得分纪录，提升到了一个令人绝望的、神话般的层次。

站在场地中央，聚光灯下，科比从工作人员手中接过比赛用球，高高举过头顶。斯台普斯中心万众齐呼：

“K-o-b-E！ K-o-b-E！ K-o-b-E！”

今夜，洛杉矶无眠。今夜，篮球之神名为科比·布莱恩特。一个关于得分、关于意志、关于极致的百分传奇，就此永恒烙印在NbA的历史长卷中，熠熠生辉，永不褪色。