荡荡的球场里，突然听见心里有个声音在说：‘你骗得了别人，骗得了自己吗？’”

“那天晚上我想了很多，想起我爸第一次看我打高中联赛的样子，他在看台上笑得比谁都大声；想起他总说‘别管别人怎么说，做你最想做的事’。”

乔丹的眼神亮了些，“后来我想通了，放弃篮球不是纪念他，带着他的期待继续往前走，才是。”

“1995年，我穿着45号球衣回到NbA，所有人都质疑我能不能找回状态。可当我第一次踏上赛场，听见观众的欢呼声，摸到篮球的那一刻，我就知道——这里才是我该在的地方。”

他看着于澜的眼睛，语气带着导师般的恳切，“你也一样，丹尼尔。有些事过去了，就该让它过去。人总要向前看，不能因为别人的闲言碎语，就放弃自己真正该做的事。

你得想想那些一起在球场上战斗的队友，想想那些喜欢你打球的人，更要想想你自己心里真正的想法——别让他们，也别让自己失望。”

于澜低着头，眼泪滴在桌布上，晕开一小片湿痕。乔丹的话像一颗石子，在他心里激起层层涟漪。

他攥紧了拳头，心里某个尘封已久的角落，似乎有什么东西在悄悄松动，但他没说什么，只是默默地听着，眼眶依旧泛红。