+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
克罗诺皮奥与法玛的故事 | 作者:胡利奥·科塔萨尔| 2026-01-14 11:10:23 | TXT下载 | ZIP下载
特伦克劳肯县的一处庄园里。
[13]特伦克劳肯(Trenque Lauquen)阿根廷地名。
Ⅲ 塑性材料 抽象的可能性
多年来我一直在联合国教科文组织及其他国际组织工作,不过还是保留下些许幽默感和尚佳的抽象能力,就是说,如果我不喜欢某个家伙,只需意念一动就能将其从地图上抹去,他喋喋不休的时候我的心思早转向麦尔维尔,而这可怜的人还以为我在洗耳恭听。同样,如果我喜欢某个姑娘,一旦她进入我的视野,我立刻能抽象略去她的衣着,在她向我谈起白天的寒意时细细欣赏她的肚脐。某些时候我的这种能力未免于身心健康有损。
上周一的关注点是耳朵。上班时刻,数目惊人的耳朵从入口处走廊鱼贯而入。在我的办公室里我发现了六只耳朵;在食堂,中午的时候超过五百只,对称排成两列。不时能看到一对耳朵反向而行,离开队列远去,很是有趣。好像翅膀一样。
周二我选择了以为不那么常见的东西:手表。我错了,因为在午餐时看到二百只左右的手表在桌子上空前后移动,分解牛排的动作尤其令我印象深刻。周三我偏爱(多少带些困窘)更重要的事物,我选择了纽扣。真是壮观!走廊空气里充斥着成群结队昏昧的眼睛,在这些眼睛朝水平方向扩展的同时,每一小群的边际上都有两粒、三粒或是四粒纽扣在做钟摆运动。电梯中的饱和情景难以形诸笔墨:在一根不可思议的晶状体圆筒中,数百粒纽扣静止不动,或者微微移动。我尤其记得(那是午后时分)蓝天映衬下的一扇窗子。八粒红纽扣连成一条精妙的垂直线,几个小小的真珠质隐秘圆盘处处轻柔地摇曳。那位女士想必是位美人。
周三属于灰尘,在这一天里我觉得消化进程成为情节的最佳写照,在九点半的时候我忧郁地观望成百上千只袋子来到,每只袋子里都塞着一团灰色糊状物,那是玉米片,牛奶咖啡和羊角面包的混合物。在食堂里我看见一只橙子被分成细碎的小瓣,并在既定时刻失去原先的形状,鱼贯下降直到形成发白的沉积物。在这种状态下的橙子走过长廊,下了四层楼进入一间办公室,在椅子两侧扶手中间的某个位置静止下来。更远些的地方可以看到四分之一升浓茶也处于相似状态。作为饶有兴味的插曲(我抽象的能力有时候会任意而为)还能看见一口烟化作垂直管状,分成两个半透明气泡,再次沿管道上升,美妙的旋涡消散为奇异的景象。晚些时候(我在另一间办公室)我找到一个借口去再次拜访橙子、茶水和烟雾。然而烟雾已经消散,橙子和茶水都变成了丑陋的两根扭曲条状物。抽象也有其令人难过的一面;我跟两根条状物打过招呼回到自己的办公室。我的秘书边哭边读着辞退我的命令。为了寻求安慰,我决定将抽象的焦点集中在她的眼泪,在那一刻我因两股小小的晶莹流泉而陶醉,看着它们诞生在空气里,消失在文件夹,吸墨纸和官方简报上面。生活中充满了这样的美好。
[14]此处指圣灰星期三。
Ⅲ 塑性材料 日报一日
一位男士在登上电车前买了一份日报,夹在腋下。半小时后他以同一姿势夹着同一份日报下了车。
但那已不是同一份日报,现在变成一大沓印着字的纸,被那位男士丢弃在广场长椅上。
在长椅上独处没一会儿,这一沓印着字的纸又变回日报,一个小伙子看到它,读了又放下,变回一沓印着字的纸。
在长椅上独处没一会儿,这一沓印着字的纸又变回日报,一位老妇人发现了它,读了又放下,变回一沓印着字的纸。然后带它回家,在路上用它包了一斤甜菜,这就是日报经历这一切精彩变形后的归宿。
Ⅲ 塑性材料 试图阐明我们自认为生存于其中的稳定生活是多么不可靠,抑或规律也会屈服于特例,偶然或不可能的微型历史,有你好
OCLUSIOM秘书致VERPERTUIT秘书的秘密报告,代号CVN/475a/W
……可怕的混乱。本来一切进展顺利,未发生任何规程上的问题。现在突然决定召开执行委员会特别会议,困难随即出现,您会看到将有怎样意料之外的麻烦。阵营大乱。前路未卜。召集委员会进行新成员的选举,以取代那六位不幸逝世的正式成员,他们乘坐的观光直升机坠水后,在当地医院中因护士错误注射了剂量超出人类机体极限的磺胺而全部死亡。委员会由幸存的唯一一位正式成员(因感冒在不幸发生的当日留在家中)和六位替补组成,开始对与OCLUSIOM合作的各国政府提出的候选人进行投票。菲利克斯·福尔先生,一致通过(掌声)。菲利克斯·罗梅罗先生,一致通过(掌声)。进行新一轮投票,结果菲利克斯·卢佩斯库先生一致通过(茫然)。临时主席发言,对姓名上的巧合幽默地发表了意见。希腊代表要求发言,表示虽然自己也感到有些离奇,但他仍代表政府提出菲利克斯·帕帕雷默罗格斯先生作为候选人。随即进行投票,以多数票当选。下一轮投票,巴基斯坦候选人胜出,菲利克斯·阿比布先生。事态发展至此,委员会里一片混乱,慌忙进入最后一轮投票,结果阿根廷候选人当选,菲利克斯·卡穆索先生。在明显流露出不满情绪的掌声中,委员会元老向六位新成员表示欢迎,热情地冠之以“同名人”的称呼。(震惊)。宣读委员会成员名单,组成如下:主席及大难
