物遭到破坏，跑道被炸毁，没有炸坏的建筑物都布了雷。电站也被摧毁。整个城市都布了雷，眼下仅在部队通过的主要道路上清除了地雷。

　　法西斯匪徒将一万名乌曼青年男女赶到了德国。德寇枪杀了市内几乎全部的犹太居民。在希特勒占领期间，乌曼居民承受了巨大的痛苦。

　　在敌人占领期间，当地游击队员在乌曼地区进行了成功的积极的行动，在争夺乌曼的战斗中也给予了我军很大的帮助。红军一解放乌曼。以扎哈罗夫为首的游击队员就立即进入城市，迅速把政权掌握在自己的手中。苏维埃政权机关开始在市内行使权利。城市，特别是道路交叉点的正常工作，对于我们方面军的后方有着重要的意义。我们的战土，过去的游击队员和地下工作者在市中心树起了数座临时方尖碑，上面冠以五角星，纪念为祖国的自由和独立而献身的英雄们。

　　渡过戈尔内季基奇河，解放乌曼后，苏军向西急进。敌人损失惨重，开始仓卒退却。在逃跑的道路上，到处是敌人丢弃的坦克、大炮、汽车、舒适的司令部用大轿车、武器、装备、军用物资。

　　3月10日，坦克第6集团军和第27集团军占领了重要铁路枢纽赫里斯季诺夫卡市。

　　在新乌克兰卡方向上，近卫第5和第7集团军也取得了胜利，但他们推进和进攻的速度要稍慢一点。

　　在这种情况下，3月10日，方面军在主要方向上的当前任务基本完成。进攻取得了完全的胜利。敌人的防御被突破，乌曼方向上的突破口正面宽达170公里，纵深达65公里。在辅助突击方向上，敌之正面亦被突破，近卫第5和近卫第7集团军每昼夜向前推进了—10公里。

　　在方面军主要集团顺利向前推进的情况下，敌人在第53集团军地带内也开始退却。

　　在乌曼方向上的5天战斗中，方面军部队粉碎了敌人的8个师：步兵第198、第34、第75师，空降兵第2师和山地步兵第4师，坦克第11、第13和第14师。敌军失去了对部队的指挥，在我军的打击下，开始了向南布格河的总退却。方面军部队，特别是各坦克集团军，开始了战役追击。

　　进攻第一阶段总的结果就是这样。

　　友邻方面军的情况是这样的：

　　3月9日日终前，乌克兰第1方面军以迂回机动配合正面冲击，占领了铁路枢纽旧康斯坦丁诺夫市，突入捷尔诺波尔，并在市内展开了巷战。在卡扎京以西和西南占领了文尼察州的区中心乌拉诺夫和克雷扎路夫卡车站。

　　К·С·莫斯卡连科将军指挥的乌克兰第1方面军第38集团军正在准备转入进攻。

　　乌克兰第3方面军在左翼和中央顺利地发展进攻，强渡因古列茨河，前出到新布格、卡赞卡地域，占领了新布格、戈罗扎内、莫伊谢耶夫卡、拉赫曼诺夫卡、拉科夫卡等铁路车站，并切断了多林斯科耶——尼古拉耶夫铁路。

　　乌克兰笫3方面军右翼的第57集团军在进攻战斗中遇到了敌人的顽强抵抗，未能取得很大的战果。

　　在乌克兰第2方面军尔后进攻道路的前面还有一道新的巨大的天然障碍——南布格河。

　　由于时值春汛，强渡水流湍急的南布格河是个不太容易的任务。

　　敌人不无根据地认为，他们能够在这条河上设防固守，不使红军向西推进。他们向左岸调来了预备队。一些正在撤退的部队也陆续被指定到这里来。敌后卫在南布格河接近地实施顽强的抵抗，以掩护撤退。

　　但是敌人此次的如意算盘又为我方面军部队的坚决行动所打乱。我们的坦克兵团和步兵兵团消灭了沿途的敌人后卫，于3月11日向前推进了30余公里。这在道路泥泞难于通行的条件下可是一项伟大的功绩，是具有战役意义的胜利。

　　这些天来，溃退的敌军狼狈逃窜，有如丧家之犬。我们正应当利用这一有利时机组织坚决的追击。

　　3月11日，我下令方面军部队追击南布格河接近路上的敌军，行动要更勇猛，更坚决。命令中强调指出，敌人已在赫里斯季诺夫卡和乌曼地域遭到严重损失，失去了炮兵和坦克主力，并且没有预备队，因此，它已没有能力组织任何绵密的防御。

　　因此，要求方面军右翼和中央的集团军，即坦克第2集团军和近卫坦克第5集团军以大胆而迅速的行动切断敌人与南布格河渡口的联系，并且占领河右岸的渡口和登陆场。

　　为了顺利完成这一任务，命令建立由乘坐火车的步兵，骡马牵引炮兵、高越野性汽车以及坦克和工兵部队组成的追击队，前出至退却之故的两翼和后方，切断敌人的退路，并且要求给这些追击队指派勇敢的、有首创精神的指挥员。

　　我还给各集团军司令员下达了指示，要求他们给接近南布格河的先头部队下达任务：不等工程器材，从行进间利用就便器材勇敢地强渡，并抢占登陆场。这一任务要求传达到每一个战士。最后，才下令采取最坚决的措施，以最快速度调集渡河器材，以便组织方面军主力渡河。执行这一命令时，坦克第2集团军和近卫坦克第5集团军，以及第27、第52集团军、近卫第4集团军的部队，于3月11日日终前摧毁敌人的抵抗，以先遣支队前出至南布格河，并占领沿岸的朱林卡和盖沃龙两个区中心。

　　因此，在战役第二阶段的头两天，推进的速度就已大大地提高了。方面军部队