出售给了切尔西什么。”

　　“无非是米尔沃尔的内部情报，还有挑拨一些球员转会切尔西，为他们牵线搭桥。说实话，亚当，十年了，十年之后的今天，你有理由不满，就像球员的薪水比之当年已经翻了10倍，你却比当年没涨多少薪水，只赚着不足百万的年薪，我不认为我是个吝啬的老板，可是，每次有人建议我给你加薪，我总是打消这个念头，为什么？因为你从没有给我带来过惊喜，你只是在米尔沃尔打杂的，我为什么要给你高薪？如果不是念及旧情，你可能早就失业了。”

　　金钱，是现在发生着一切的核心所在。

　　亚当低头露出一抹狞笑，再抬起头来手指奥德里奇，说：“奥德里奇-霍尔，我受够了你自大专横的作风，我没有给你惊喜？也许是吧，但你却给了我很多麻烦，屡屡让我难堪！你知道有多少日程表上的计划事项被你轻描淡写地一口否决？我睡一觉起来就因为接到你的电话，或者你让人来转达的一句话，我一个星期，一个月，甚至更久时间的准备工作就化为乌有，接着，我还要仓促地去执行你的要求，完成你下达的工作！f！你是这里的国王，这里一切的成功，都令你无比闪耀，而这里暴露出的问题，则由我来背黑锅，我受够了别人的嘲笑，更受够了如同傀儡任由你摆布！”

　　看到亚当失态的言行，奥德里奇笑问道：“我当然是这里的国王，这里的一草一木都属于我，我为什么不应该是国王？呵呵呵，亚当，别在这里如同被宠坏的孩子在宣泄什么，被摆布？当傀儡？假如我给你300万英镑的年薪？500万英镑的年薪？你会被切尔西收买？你还会站在这里挺起脊梁口气强硬地对我说话？你，敢么？递了辞职信，便借着机会在这里充一回硬汉，别逗了，赶快滚吧。”

　　亚当面露苍白，欲言又止，他原本以为今天来这里能让奥德里奇“大惊失色”，然后他能够一吐心中不快，哪怕只有片刻的快感，他也觉得值得，可惜，奥德里奇没有让他得偿所愿。

　　带着多年的积蓄，还有切尔西收买他令他发的横财，千万富翁亚当离开了英伦，前往美国去做他的老本行，金融投资。

　　数年后，次贷危机中，亚当倾家荡产，人到中年不但失业又欠债累累的他，永远不知道在美国金融金字塔的上层中，有一双来自霍尔家族的眼睛一直在关注着他，并设局令他走到了身无分文的境地中，那是94年之前他的老板，巴奈特-霍尔。

　　午后，办公室中的奥德里奇坐在老板椅上仰望天花板，双脚有节奏地蹬地令椅子旋转起来。

　　世界很现实，像亚当所做的事情，各行各业都存在，只不过足球俱乐部虽然像