军机枪阵地似乎并未受到实质性压制，子弹依然如暴雨般倾泻而下，冲锋中的日军士兵成批倒下，滩头与坡前瞬间尸横遍野。

联队长在掩体中通过望远镜目睹这一切，怒火中烧。他一把抓过无线电通话器，几乎是咆哮着命令舰长延伸炮击距离，企图以火力覆盖山脊后方可能的敌军支援路线。舰炮随即调整射程，炮弹却全部越过目标山头，落入了更远的纵深地带，未能对正面压制的机枪火力点产生任何缓解。士兵仍在枪林弹雨中不断倒地，攻势严重受挫。

联队长双眼赤红，战况之憋屈令他几乎失控。他猛地拔出指挥刀，刀尖直指敌军山头，用尽全身力气向部队嘶喊：“为天皇效忠的时刻到了！全体冲锋——杀给给！”

“板载！天皇万岁！冲啊！”士兵们应声而起，如狂潮般向山坡涌去。

始终握着舰用望远镜紧贴目镜观察战况的舰长，突然脸色大变——炮击尚未停止，而日军已发起全员冲锋。他急忙朝通讯官大吼：“停火！立即停火！防止误伤！”