支公路巡逻分队。前面坐着的两个警官——都是大块头——好奇地朝丹斯看看,然后下车。他们朝县警车和米格尔·赫雷拉看去。他在摸屁股上的无线电对讲机,似乎想了解一下究竟是怎么一回事。

两个刚到的警察一起朝丹斯和她的犯人走去。他们注意到了手铐。

丹斯用困惑的语调说:“你们是谁?”

“我们是,”年龄稍大一点儿的巡警说,“加州公路巡逻队的。你是谁,夫人?”

她在口袋里掏出钱包,把身份证亮给两名巡警看,“我叫凯瑟琳·丹斯,是加州调查局的。你们来这里干什么?”

“我们来这里是要把詹姆斯·奇尔顿拘留起来。”

“我的犯人?”

“你的?”

“没错。我们刚逮捕了他。”她快速瞥了一眼赫雷拉。

“再在这里等一会儿。”奇尔顿吼道。

“不要说话。”丹斯命令道。

年长的巡警说:“我们有逮捕詹姆斯·奇尔顿的逮捕令,还有收缴他的电脑、文件和商业记录以及所有跟‘奇尔顿报道’有关的搜查令。”

他们亮出文件。

“太荒唐了,”奇尔顿说,“这里他妈的究竟是怎么一回事?”

丹斯又强硬地重复道:“不要讲话。”然后对巡警说,“罪名是什么?”

“非法闯入。”

“是在阿诺德·布鲁贝克的地界上?”

“没错。”

她笑了起来,“那正是我要逮捕他的罪名。”

两个巡警看看她又看看奇尔顿,在争取时间,然后各自点点头。显然在他们的巡警生涯中从来没有见过这样的先例。

“可是,”一位巡警说道,“我们有逮捕令。”

“我知道。但他已经被逮捕了。加州调查局已经对他的文件和电脑进行了查封。我们一会儿就把它们搬走。”

“这真他妈的混蛋。”奇尔顿脱口骂道。

“先生,注意你的用词。”年轻一些但块头更大的巡警厉声说。

一下子都没了声音。

凯瑟琳·丹斯眯起眼睛笑了笑,“等等。是谁申请的逮捕令?是不是汉密尔顿·罗伊斯?”

“没错,来自萨克拉门托的总检察长办公室。”

“噢,原来如此。”丹斯放松了下来,“对不起,这是个误会。我是这起非法闯入案的执行警官,但是我们还有一个书面陈述问题,所以我必须推迟拘留他。我曾经向汉密尔顿说起过。他可能会想我忙着办路边十字架案——”

“那个面具杀手。案子是你在办?”

“当然是我在办。”

“这案子很怪。”

“是的,没错,”丹斯继续说,“汉密尔顿或许以为我忙着办那个案子,所以他就接手办这起非法闯入案了。”她不屑地点点头,“但是说实在的,奇尔顿先生把我给惹火了,我想我要亲自来抓。”

她狡黠地笑了笑,两名巡警也附和着笑了一下。然后她继续说