挺不错的。”雷布思说着，朝后座打了个手势。他把CD挂在后座。“她还欠我们一个人情呢。”

“你是说让我在街上把那个司机拽下车，拷问他吗？”她盯着雷布思说，“你还嫌我惹的麻烦不够多吗？”

萨博车穿过瑞金特路上的十字路口，朝着御皇台驶去。“你还能承受多大打击？”他最后问。

“承受不了多少了，”她承认，“你觉得贝克韦尔会向局长汇报这件事吗？”

“可能会。”

“那我可能也像你一样被免职。”

他瞄了她一眼，“那样不更有意思吗？”

“约翰，我怎么觉得你跟听到复员一样开心啊。”

突然，他们车后面跟上来一辆巡逻车，车灯闪着。“天哪，又怎么了？”雷布思埋怨道。他在快到下一个拐弯处时靠边停车后下了车。

那个巡警先是调整了一下头上戴的那顶便帽。雷布思不认识这个人。

“雷布思探长吗？”他问。雷布思点头表示正是自己。

“我接到命令来带你走。”

“去哪儿？”

“西区警局。”

“沙格·戴维森要给我举办惊喜派对吗？”

“这个我不清楚。”

可能不是，雷布思清楚，他们要给他定罪，奖赏他的可能性微乎其微。雷布思转向克拉克。只见她已经从车里出来了，双手靠着车顶。路人都停下来看热闹。

“你把萨博车开走吧，”雷布思告诉她，“把CD交给克罗威尔。”

“司机那件事怎么办？”

“有些事你得自己做主了。”

他上了巡逻车后座。“小伙子，打开警报，”他说，“别让沙格·戴维森久等。”

结果，在托菲肯等雷布思的不是戴维森，而是探长卡勒姆·斯通。只见他坐在审讯室的唯一一张桌子前，普罗赛探员则蹲在屋子角落，双手插在口袋里。

“看样子我都有粉丝俱乐部了。”雷布思说着，坐在斯通对面。

“告诉你个消息，”斯通回答道，“套鞋上沾的是卡弗蒂的血。”

“DNA检测需要的时间往往更长。”

“好吧，姑且说嫌犯和卡弗蒂一个血型。”

“我想说‘但是’……”

“没找到什么有用的指纹。”斯通承认道。

“意思是你们无法证实套鞋是从我车子后备厢里找到的吗？”雷布思再次把双手一合，准备站起身来，“哦，谢谢你告诉我这个……”

“雷布思，坐下。”

雷布思考虑了片刻，然后坐下了。

“卡弗蒂目前还不省人事，”斯通解释说，“他们没说这是昏迷状态，但是我知道他们在往这方面考虑。医生说他很可能成植物人，直到慢慢离开人世。”他双眼眯成了一条缝。“看样子我们还是没办法抹去你的光辉业绩啊。”

“你还觉得是我干的吗？”

“我很清楚就是你干的。”

“我把一切都告诉克