口繁茂，远非洛曼之可比。但帝国之昧固深，不得其要领，此书记叙过于详细，观者心生魔相，因而传阅者多疯魔，虽对恶魔学研究有大贡献，却屡遭查禁，不得见天日。余斗胆从友人之请，今将其通篇译为洛曼语，但求三益处而已。一者，山内帝国学者之可贵成果得以保全；二者，我洛曼国恶魔探究得以发展，聊保民生，护住诸神清净；三者，余译文练笔，精进山内语及洛曼语互译之水准而已。”

　　他把第一页的内容念了一遍，然后翻开第二页。

　　夏尔皱紧眉头，上面陡然画着一尊恶魔形象。

　　那是个凶残的恶魔，头生一对磨钝的山羊角，双目猩红，犬齿外露，耳朵修长，神态恶毒，像是随时都要窜出书页，将阅者扑杀一样，下面有一行小字，指这只恶魔在第二纪元133年在帝庭被捕获、处刑。

　　“我认识它。”格拉迪乌饶有兴趣，“它是屠杀之王手下的一个先锋，怎么就折在这世界人类手里了，它在之前某个冻原世界里大杀特杀，战功卓著。”

　　“人类不是那么好对付的。”夏尔嘀咕。

　　“很恐怖吧。”伊内丝有些不安，“后面都是类似的东西。”

　　夏尔翻开后面一页，里面详细记述了帝国士兵和恶魔交战的进程，提到恶魔刀枪不入、形象暴力，一名帝国百夫长用他的重戟砸穿了恶魔的身体，如此才把它打倒，黑雾从恶魔的身体中不断流出，最后消散。而与恶魔交战之后，许多参战士兵都陷入了大屠杀的幻象之中，误以为自己正处于被屠戮的城市之中，恐慌万分，哭嚎哀鸣而死。

　　“好像是邪门的书，书里面藏着恶魔。”马登抱怨，“我们别看了。”

　　“错了，就是要看。”夏尔粗粗翻阅了几页，“这是你们的意志测验，你们想学猎人咒语吗？”

　　“想！”

　　“当然了。”他们对盛名已久的猎人魔咒颇感兴趣。

　　“我定下这样的规则——看完这本《传统恶魔学》之后，内心平静，不会做噩梦，也不会在心里留下长久幻象的，才有资格学习猎人咒语。”夏尔说。

　　“噢噢……”马登一改之前的畏惧神色，“我先看。”

　　“怀着觉悟去看，应该就不会怕了。”伊内丝跃跃欲试。

　　“这样的话，我也想尝试，猎人的魔咒……”雨果眼前一亮。

　　“虽然很吓人，但是……”杜汶摩擦手掌。

　　“对恶魔的知识越多越好，对恶魔的了解越多越好！我们的使命是把它们全部赶回它们该呆的地方。与其在战斗中发疯，不如之前就察觉到自己的胆怯，预先磨炼自己的全副肝胆。恶魔只是贪求灵魂的怪物，它们狡诈、阴险、残暴，同时也贪生怕死！给它们压力，它们同样会退缩，不要把恶魔当成什么大不了的事情。凡人可以害怕，但我们猎人不能恐慌——想成为猎人，就不能恐慌！”夏尔转向他们，严肃地说。

　　听到夏尔的话，人们若有所思。

　　“好像我们在做什么伟大的事业一样，有那点氛围了。”伊内丝说。

　　马登立刻拿了《传统恶魔学》的第一卷 到旁边的桌子上去看，刚开始龇牙咧嘴、神情焦虑，站在椅子上发愁，到后来又能好好地坐下来，平静地翻页了。

　　合格的猎人总是很难找，但我要努力培养，夏尔心想，能独当一面、与恶魔交锋而面不改色的人越多，对抗恶魔的胜算就越大。

　　“哎。”伊内丝望着各处，“还是感觉有些不安，就像进入城堡那晚上一样，总感觉周围有邪恶之物。”

　　“你有这种感觉吗？”夏尔问刀锋恶魔。

　　“你知道的，你明明知道的，你完全知道圣堂里有什么。”格拉迪乌悄声细语，就是不肯直说。

　　夏尔循着那股古怪的不详氛围，在图书馆里东张西望，最后抬起头。

　　他看到一个人般大小的恶魔，紧紧攀附在天花板上，一动也不动。