”

　　“一个苦命孩子。”夏尔说，“有些极端。但她已经走了。”

　　“不重要。”朱利安补充，“没事的，玛丽莎，让我先和这位先生谈谈。”

　　“是，是。”玛丽莎点头，用没受伤的手轻轻安抚杰西。

　　“我知道，这一天应该来的。”朱利安低头，“你救了我的家人，我不会奢求更多。我们还要继续努力生活下去。就像七神教导的那样，好死不如赖活着……”

　　“死亡痛快，活着难。”夏尔说。

　　“死也不痛快。”朱利安苦笑，“我是开医馆的，这辈子见过数不清的老人，他们罹患病痛，很多是绝症，大部分看不起病，七八十岁。在大家看来，‘几乎没有活下去的必要’，‘活够了’，是一群‘老不死的’。但是他们全都不想死，没人想找我买永梦药一睡不醒，我发誓，尊敬的先生，一个找死的都没有。无论多老，他们都想办法熬着，能活一天是一天。”

　　“所以不要放弃。”夏尔说。

　　“不能放弃，”朱利安说，“玛丽莎的理想是办一家义诊，我们还要努力实现这个梦想。”

　　“我们其实已经知道很多原理，有能力治许多病，”玛丽莎微笑，“只是许多人付不起钱，钱不能成为治病的门槛。我们得救人，救越多越好，缓解更多人的病痛。”

　　“我还以为你会很难过。”夏尔看那栋灰飞烟灭的别墅，“钱都没了。”

　　“不仅如此，我还受伤了呢。”玛丽莎看着自己被烧伤的手臂，“可难过也无济于事，灾难就是那样爆发了，我们又没法让时间倒流。”

　　“你知道是谁放的火吗？”夏尔问。

　　“我不知道，也许是意外，地面忽然震动，火从四面八方冒出来。和你们说的那个叫卢安娜的人有关系吗？”玛丽莎问。

　　夏尔和朱利安交换了下眼神。

　　“是意外。”朱利安低语，“……完全的意外，不，什么都没有，就当是我们的报应吧，哎，其实我也做过很多坏事。”

　　“我亲爱的朱利安，无论那是什么，”玛丽莎亲吻他，“现在也算偿清了。”

　　没人知道是卢安娜放的火，这样也好。

　　天刚破晓，卫兵们终于抵达现场，他们推开大门，飞速跑向朱利安。

　　“朱利安先生！”领头的队长大喊，“你还好吗？”

　　“感谢诸神，”朱利安说，“一切都好。”

　　“太好了。”卫队长看着火灾废墟，“……真是场大火。”

　　他转向夏尔。

　　“你知道什么吗？”卫队长问。

　　“我不知道。”夏尔平静地说。

　　“他救了我们！”女贵族走过来，眉飞色舞地说，“我们被困在餐厅里，几乎要完！但他忽然破开大门，把大家都救了出去。”

　　“你是个英雄！”卫队长惊奇地说。

　　“是啊是啊！”

　　“太厉害了！”

　　“我们都欠他一条命。”其他人闻声走过来，兴奋地说，“他把我们从火海里救出去！像传说一样！”

　　“了不起！我还以为要出大事，来之前都做好被革职的准备了。哥们，我宣布你就是我们最值得赞扬的公民，见义勇为的好汉，跟吟游诗人说的古代豪杰一样威猛，火灾现场出大力的典范！”卫队长愉快地宣布，“我要授予你一枚勋章！”

　　“把那留着吧。”夏尔微笑，“我很快要走了。”

　　“您要去哪？”女贵族问。

　　“去西海岸。”夏尔说。

　　“那我可以给您当导游呀，亲爱的南方人！”女贵族说，“我可是王后的闺中密友，对西海岸可熟了呢。”