翻译的话，还有可能探听到，但又怎么传到清军这里的。

我就这个问题琢磨了很长时间，也到处查证。最后得到的唯一可能有关联的，还是在大院君李罡应身上。

有人说，李罡应被迫与清军断交，但私底下却仍然与清军联系，包括送出日军行动的情报。如果真是这样，那这个渠道就几乎无缝地连在一起了。

李罡应真的是这样，做过这些事情吗？确实有这个可能。这个需要从他本身和面临的处境去分析。

李罡应被日本人扶上宝座，与上次被乱兵拥护夺回王权，虽然都是被利用，却有很大的不同。也许是为了保住了自己的儿子，据说他当时将儿子痛骂一通，李熙也痛哭着承认错误。上演这样一场亲情戏码，验证了我的猜测。

而且，李罡应完全是委屈求全，他并不是很得日本人信任，只是在那个职位上而已，是个不折不扣的傀儡，这点没有疑义。甚至连新任命的政府首脑金弘集也是“两面派”，别看这家伙很反清的样子，一看大清不行了，也不避讳乾隆爷“弘历”的名讳了，正大光明地把“金宏集”改回了金弘集。真正被日本人扶持起来掌权的，是金弘集手下的一帮“亲日开化派”（在日本攻打王宫中做内应的）。

李罡应在日本人的眼里，一直是亲清派的，“七十五年来，只知有中国，不知有其它，是自顶至踵完全为‘顽固’所充满的老翁。”有记载说，李罡应安排自己的孙子掌管宫内亲兵，联络了东学党人员，号召他们起来抗日，为依靠大清反击日本人作准备。而且据日本的资料，说他确实与清中暗中相通，还有一封给清军的书信被日军截获。

如果日本人的记录不可靠，还有一个可以作为辅助判断——闵丙奭。日军未到之处的各地朝鲜官员，仍然与大清紧密合作，团结起来保卫朝鲜。即使是在朝鲜王宫向清军下达逐客令之后，这种情形依然存在，估计一是与大清感情仍在，二是视日军为共同寇仇，三是，可能朝鲜国王李罡应虽然应日本人的邀请而“邀请”日本人帮助，却并没有认真约束