长。”

他挂断了电话。

安德森对他扬了扬眉毛。刑事警探毕晓普平静地说：“是伯恩斯坦队长。梅林凶杀案又有新的进展了。有人在胡桃溪附近看见嫌疑犯，他们也许正往我们这边逃窜。”他快速瞥了吉勒特一眼，仿佛他是长椅上的一个污渍，然后对安德森说，“我应该告诉你——我请求上级把我从这里调去侦办梅林凶杀案，上面反对，伯恩斯坦队长认为我在这里用处比较大。”

“多谢你让我知道。”安德森说。然而在吉勒特看来，安德森见毕晓普摆明了对眼前的案子不太关心，可没有多少感激之意。安德森问谢尔顿：“你不是也想侦办梅林凶杀案吗？”

“不。我想办这个案子。吉布森就像死在我家后院一样，我不想让凶手再得逞。”

安德森瞄了手表一眼，九点十五分。“我们得回计算机犯罪调查组了。”

典狱长招来身形高大的警卫，下达了指令。警卫带着吉勒特往走廊走去，回他自己的牢房。五分钟后，他收拾了他需要的物件，上了洗手间，穿上了夹克。他走在警卫前面，进入圣何塞的中央区。

走出一扇门，再走出另一扇，通过会客区——大约一个月可以在这儿见朋友一次——还有律师商谈室，在这里，他和律师度过了无数个小时，商量上诉之道，律师捞走了他与埃莱娜的所有财产。

最后，兴奋感漫过全身，吉勒特觉得呼吸急促。他跨过倒数第二扇门，进入办公区与管理员的储物区。警探们在那里等着他。

安德森对警卫点点头，警卫解开了吉勒特的手铐。两年来，吉勒特第一次脱离了监狱体系对身体施加的桎梏，获得了某种形式的自由。

一伙人走向出口时，他揉揉手腕上的肌肤。出口是两道木门，装有网格防火玻璃。吉勒特向外望去，能看得见灰色的天空。“到外面再戴脚环。”安德森说。

谢尔顿粗鲁地走向吉勒特，低声说：“吉勒特，有件事我得告诉你。你说不定会想，武器就在身边，随手可得，反正手铐也脱下了。嗯，如果你有任何不规矩的迹象，我看了不舒服的话，一定会揍扁你。听懂了吗？你想讨打的话，我绝对不会迟疑。”

“我的专长是侵入别人的电脑，”吉勒特气急败坏地说，“就这么简单。我从没伤害过任何人。”

“记住我刚才的话就是了。”棒槌学堂·出品

吉勒特稍微加快脚步，赶到安德森身边。“我们要去哪里？”

“州计算机犯罪调查组办公室在圣何塞，是独立的单位。我们——”

他们正要通过出口时，警报声响起，金属探测器闪起红灯。由于他们是要离开监狱，而非入狱，因此安全检查站的警卫关掉了警报，点头让他们通行。

安德森抬起手放在前门上，正要推门而出时，有人大喊：“稍等。”——是弗兰克·毕晓普，他指着吉勒特，“检查一下他。”

吉勒特大笑。“疯了吧。我是要出去，又不是要进来。有谁会把监狱的东西走私出去？”

安德森不置一词，但毕晓普以手势示意警卫继续。警卫用金属检测棒检查吉勒特全身，触到长裤的右口袋时，检测棒发出刺耳的尖响。

警卫将手伸进他的口袋，掏出一个电路板，上面插满了电线。

“什么鬼东西？”谢尔顿怒声问。

安德森凑近细看。“红盒？”他问吉勒特。

吉勒特沮丧地瞥了天花板一眼。“对。”

安德森对毕晓普和谢尔顿说：“电话飞客为了蒙骗电话公司，发明了几十种电路盒——用于打免费电话，或是偷听别人的电话，或是用来排除别人的窃听……这些电路盒以颜色区分，现在已经很少见了。这种红盒子能模仿硬币的声音。想打电话时，只要按这个钮，一直发出硬币掉下的声音，打电话到世界各地就都会免费。”他看着吉勒特，“你打算拿这东西干吗？”

“万一迷路了的话，可以打电话求助。”

“如果你拿着这种红盒子到街上，卖给电话飞客的话，可以赚两三百块吧——万一你想溜掉，需要路费的话。”

“别人大概会这样做，不过我不准备溜走。”

安德森检查着电路板。“线接得不错。”

“多谢。”

“很想要烙铁吧？”

吉勒特点点头。“当然。”

“你敢再搞这种东西，等我能调来巡逻警车，一定马上送你回监狱。明白了吗？”

“明白了。”

“不错的尝试，”鲍勃·谢尔顿低声说，“可惜啊，他妈的，人生真让人失望透顶，你觉得呢？”

不对，怀亚特·吉勒特心想，人生只是一场大型的骇客游戏。

在硅谷的东边，有一所历史悠久的私立男校，是圣何塞的圣弗兰西斯学院。学院的电脑室里，一个胖嘟嘟的十五岁男生正拼命敲着键盘，透过厚厚的眼镜盯着电脑屏幕。

说是电脑室，其实这名称不太对。是啊，这里面是有几台电脑，不过“室”字用得不太贴切，学生们是这么想的。挤在地下室的一角，还装了铁窗，看起来活像牢房。这里以前说不定真的是牢房，大楼的这一部分有两百五十年的历史，传说从前加州的那位大神甫胡尼佩罗·塞拉就是在这里传播福音给印第安土著的，方法就是剥掉他们上身的衣服，不停地鞭打，直到他们接受耶稣基督为止。高年级的学生兴奋地对低年级的学生说，有些不幸的土著在改变信仰的过程中撑不下去，死后灵魂还在牢房里徘徊不去，比如这一间。

十五岁的杰米·特纳这时根本顾不上鬼怪传说，飞速敲击着键盘。他是二年级的学生，长相笨拙，一头深色头发。他从未拿