样,而被问的人认为内中似乎有一个答案是对的,我们还能堵住人家的嘴不让人家说吗?

色:你真要这么干吗?你定要在我禁止的答案中拿一个来答复我吗?

苏:如果我这样做,这也没什么可大惊小怪的,只要我考虑以后,觉得该这么做.

色:行.要是关于正义,我给你来一个与众不同而又更高明的答复,你说你应该怎么受罚吧!

苏:除了接受无知之罚外还能有什么别的吗?而受无知之罚显然就是我对有智慧的人学习.色:你这个人十分天真,你是应该学习学习.不过钱还是得照罚.

苏:假如有钱的话当然照罚.

格:这没有问题.色拉叙马霍斯,你不用发愁罚钱的事,你往下讲,我们全都愿意替苏格拉底分担.

色:看!苏格拉底又来玩那一套了.他不肯自己回答,人家说了,他又来推翻人家的话.

苏:我的高明的朋友啊!一个人在这种情况之下,能怎么回答呢?第一,他不知道,并且自己也承认不知道.第二,就算他想说些什么吧,也叫一个有权威的人拿话给堵住了嘴.当然现在请你来讲才更合适.因为你说你知道,而且有答案.那就请你不要舍不得,对格劳孔与我们这些人多多指教,我自己当然更加是感激不尽.

〔当我说到这儿,格劳孔和其他的人也都请色拉叙马霍斯给大家说说.他本来就跃跃欲试,想露一手,自认为有一个高明的答案.但他又死活要我先讲,最后才让步.〕色:这就是苏格拉底精明的地方,他自己什么也不肯教别人,而到处跟人学,学了之后又连谢意都不说一声.

苏:色拉叙马霍斯,你说只跟人学习,这倒实实在在是真的;不过,你说我连谢都不表示,这可不对.我是尽量表示感谢,只是由于我不名一文,只好口头称赞称赞.我是多么乐于称赞一个我认为答复得好的人呀.你一回答我,你自己马上就会知道这一点的;因为我想,你肯定会答复得好的.

色:那么,听着!我说正义不是别