到31分钟，托马斯·穆勒为拜仁慕尼黑首开纪录，他用一脚势大力沉的远射攻破了纽卡斯尔的大门！真是想不到，首先破门得分的竟然是拜仁慕尼黑！1：0，德甲巨人拜仁慕尼黑领先了！”

　　听着老友段暄的解说，黄健翔皱了皱眉头，慢悠悠说道：“刚刚拜仁慕尼黑的进球，是靠波多尔斯基突然的扯动才制造了这次杀机，而且先前有个细节，就是克林斯曼到球场边对球队做出了指示，很显然，这是拜仁慕尼黑早就已经演练了无数次的一个战术配合！其实我倒是觉得，拜仁慕尼黑这么早就暴露了自己的战术有些不妥，这样一来他们对纽卡斯尔大概就没什么威胁了。以纽卡斯尔的实力，在剩下的差不多六十分钟时间里，他们想要打进一球或者两球，都不是太难的事！”

　　黄健翔在心中还是比较偏爱拥有宝库的纽卡斯尔的，而且拜仁慕尼黑的足球随处可见显示力量的身体对抗，这和纽卡斯尔那种灵动、强悍的足球风格完全不同，说白了就是……没有技术含量。

　　可接下来的比赛，却又让黄健翔有些看不懂了。

　　在丢球之后，纽卡斯尔竟然还是不慌不忙的慢慢组织着球队的进攻，球员们踢得不温不火，这要是他们领先的话，这种表现倒算得上是王者风范了，可现在他们却是落后一球呢，这就看的人有些迷糊了，而纽卡斯尔的球迷们心中也是无比的着急。

　　反倒是领先的拜仁慕尼黑在球场上表现的更加积极了，而且尝到了甜头之后，他们频频在自己的左路利用波多尔斯基的掩护来做文章，只是当纽卡斯尔的注意力集中了之后，他们再也没有办法通过这种战术来获取利益了，好多时候都会因为米卡·理查兹和阿奎拉尼两个人的及时补位，直接就被纽卡斯尔得到了球权。

　　当比赛进行到四十四分钟时，纽卡斯尔在左路距离对手大禁区差不多二十米的地方获得了一个间接任意球，这基本上就是他们在上半场比赛中最后的进攻机会了，宝库、苏亚雷斯、萨尔维奥、马斯切拉诺、泰勒等人全都埋伏到了拜仁慕尼黑的大禁区内。

　　“嘟——————”

　　主裁判一声哨响后，蒙托利沃亲自罚出了这个任意球，皮球带着强烈的旋转，先是向着高处一飘，在大约六米高的位置上突然向下一沉，以极快的速度从左向右飞了过去……

　　拜仁慕尼黑大禁区内，双方球员纷纷跳了起来，可乱军中却没有一人碰到这个球，眼睁睁看着皮球就从他们头顶上划过，转眼间旋出了禁区，飞到了拜仁慕尼黑右侧大禁区外！

　　就在这时，阿奎拉尼突然冲到了皮球前，调整好步伐之后，右腿一轮，将皮球用自己的右脚狠狠地抽了出去！

　　“嘭！”

　　阿奎拉尼的抽射，让皮球重新飞进了拜仁慕尼黑的大禁区内，而且皮球飞的并不高，冲着克拉夫特把守的拜仁慕尼黑球门前乱成一团的双方球员就飞了过去。

　　“咚！”

　　混乱之中，也不知道是谁蹭了一下皮球，原本的一脚低平球突然就改变了飞行的线路，而且还向上一跳，冲着拜仁慕尼黑大门的左侧就飞了过去！

　　原本球门前这帮人就挡住了克拉夫特的视线，当他发现皮球竟然从人丛中飞了出来，再想冲上去进行扑救的时候，却已经来不及了……

　　“咚！”

　　皮球越过了球门线，落在了拜仁慕尼黑的球门里————

　　1：1！

　　“球进了！上半场比赛进行到最后时刻，纽卡斯尔扳平了比分！”黄健翔忍不住激动了一把：“不过，这个球到底是谁进的？是谁轻轻碰了一下阿奎拉尼的抽射，并最终将皮球送进了对手的球门？啊，正在疾奔庆祝的人是张宝库，这个球应该就是他进的！”