他救出来的少女。然后他大吃一惊。

“你那是什么表情？用这么怪异的表情表达感谢，难道是你们家的传统？”

葩不耐烦地将缠绕成一团的头发解开，说：

“难道我还非得跟你道谢不可吗？”

“随口说声谢谢也就是了。”

“凭什么？我有事要找里面的一个蠢货。结果你居然没问我一声就把我拖了出来，破坏了我的好事，所以应该是你向我道歉才对。”

雷泽这人愤怒到无以复加的时候，就会嘻嘻笑出来。此刻他正对着葩嘻嘻笑着。

“喂，黄毛丫头。跟你说个大新闻，我刚刚因为你损失了六十赛尔。”

葩做出了带着轻蔑的笑容，说：

“真是愚蠢。只要花个六赛尔，不就可以买到三个比我更那个的女人。”

葩的话对于雷泽产生了一种反向打击的效果。感觉自己的弱点遭到攻击的雷泽板起了脸孔。

“你是那种裙带特别短的女人吗？妈的，连我也有看走眼的时候。”

“居然讲起什么裙带来了。我看起来像那些拉客的女人吗？”

“不是吗？那我的眼光还满正确的。黄毛丫头，我现在讲的话你别生气。你是不是疯了？”

“好像偶尔是。”

葩的话再一次造成了与之前相同的效果。雷泽喘得越来越厉害，但也渐渐开始有种愉快的感觉。

“哈哈哈！真是个有趣的黄毛丫头。在这种深夜独自跑进地下赌场，你还觉得你是安全的吗？”

葩摇了摇头。这似乎真是个令人觉得可怜的男人。他的意图还算善良，这是他的幸运。如果不是的话，他老早就在里面倒地不起了。葩之所以毫不反抗地乖乖被拉到这里来，也就是因为这个理由。

“嗯。虽然你的帮忙是愚蠢的行动，不过我还是非常感谢。所以不要再妨碍我第二次了。知道吗？”

雷泽虽然想回答些什么，但是在那之前葩已经转身向他们刚才跑出来的门走了过去。葩是认为现在既然这个男的已经安全了，她也该去办她的事情了。雷泽一下子慌了，连忙抓住葩的肩膀。

“这个疯黄毛丫头……”

“我不会原谅你第二次！”

啪！雷泽还搞不清楚自己哪里被打到，整个人就摔倒在地。这一辈子当中曾经被这样打过吗？在昏迷过去的精神状态中，雷泽想起了阶梯边靠坐着的男人。等一下，那个男的姿势是不是有点怪？他的嘴是不是滴下了长长的一条口水？还没想出答案来，雷泽就完全昏迷了过去。

柯雷坐起身来。这个动作非常静悄悄，静到他自己都搞不清自己是否正在起身。

船舱内既黑暗又寂静。柯雷回想睡着之前看过的景象，来推测格兰与温柴各是睡在哪一边。那个红发女夜鹰以及有点呆的女子正不知世事地在另一个船舱中沉睡着。柯雷慢慢站了起来。

从窗口射进的月光将黑暗徐徐染成蓝色。柯雷将身体靠到墙上。他沿着墙边走，避开了随便倒在地上就入睡的格兰与温柴的身体。打开舱门的时候，虽然响起了小小的叽嘎声，但是柯雷并不惊讶。因为在晚饭中混入的安眠药此刻正发挥着最大的药效。

离开船舱的柯雷在黑暗中微笑了起来。那个男的提到的金额实在是一笔大钱。可是没想到事情这么简单就成了。在吃晚饭的时候，柯雷最注意观察着那个红发的夜鹰。她再怎么说也是个夜鹰，所以在食物中吃出怪味的可能性很高。但是这奇怪的一行人在吃饭的时候却一直在拌嘴，看那样子简直不知道自己是把东西吃进嘴巴还是吃进鼻子里。然后他们就不知世上险恶地睡了起来。柯雷虽然很想放声大笑，但还是悄悄地钻进了走道。

走上通往甲板的入口之后，月光粼粼的耐恩河就现出了它的美貌。那个男的应该还在戈斯比城内等着吧。真美的月光。

在这样的深夜还必须前往城中，柯雷突然觉得非常麻烦。如果他早知道事情是这样，就应该直接在渡口附近等待才对。实在是太过小心了。对这批如此愚蠢的家伙，居然用了这么贵的安眠药，真是浪费。呜。柯雷摇了摇头，然后走上了甲板。

接着突然往前一跌。砰！

柯雷几乎要失去意识了。眼前各种奇怪的颜色一闪一闪，他毫无防备地撞在甲板上的额头跟鼻子，痛得简直就要掉了下去。怎么会咸咸的，呸！去他妈的！咬到舌头了吗？

“我国的俗语说，在家里会漏的袋子，出了门一样会漏。”

背后传来冷冷的声音，听起来不过就是人声。在惊讶与惧怕之中，柯雷根本搞不清那句话是什意思。柯雷很快转身，朝后面看了看，然后起身。站起来的他手上多了把小刀，眼中散发出无法置信的目光看着温柴。

温柴手中拎了把长剑，正靠在门边。从耐恩河反射上来的月光一部分射到了他的脸上，将他整体的印象都异质化，看来十分冷酷。

“在家里不怎么小心的夜鹰，出了门之后也成不了什么事。”

温柴淡淡地说着，然后拔出了长剑，将剑鞘扔在一边。啪啦。柯雷压低自己的姿势，将小刀举到眼前。快速打开的柯雷嘴里流出的声音，与温柴的一样低沉。

“线是什么时候绑的？”

温柴虽然没有回答，但是柯雷却能够自己猜到答案。就在下午上甲板抽烟斗那时候。那时这个男的在通往甲板的梯子入口处安装了铁丝。难道他认为这楼梯的装饰不够吗？柯雷淡淡地笑了。

“我原本也不相信居然会有在自己家里中陷阱的蠢货，没想到这件事竟然就发生在我身上。”

“放下刀子。”

“月光真美，所以我想跟你多聊聊。为什么安眠药会没效呢？”

温柴想起