的屁股，温柴瞪了妮莉亚一眼，妮莉亚连忙望向别的地方。

“我不问您的头脑，而是问您的心。您可以相信我吗？”

“……那个魔法师说的话是真的吗？”

“是的。”

“我也只能相信。那么路坦尼欧已经不存在了吗？”

伊露莉回头看亚夫奈德，亚夫奈德连忙说：

“是的，没错。”

她的悄悄话钻进了温柴的耳朵。温柴歪着嘴望向巨人。然而他的脑袋里面想的却是他那个继承母亲所犯之错的堂兄。我们是不是早已懂得那个巨人所说的话？所以辛柴才会拒绝继承带有罪愆的赖布斯之名，甚至连可以保护他的巴尔坦之名也都放弃掉，到海上去漂流？杰伦特喃喃道：

“不是这样。”

巨人看了看杰伦特。但是杰伦特看的不是巨人而是其他的方向。一行人都望向杰伦特注视的地方。

崩塌的墙壁与处处冒起的烟尘当中出现了两个影子。温柴将眼睛眯了一下然后睁开。那是一大一小的两个人影。妮莉亚一面瞧着巨人的动静，一面对格兰挥手。

“格兰！快来。”

去把藏着的人带过来的格兰苦笑着回答：

“坦白说，我个人是很难想往那里移动。你怎样？”

“我、我也一样。”

走在格兰．哈斯勒左后方的托尔曼．哈修泰尔惧怕地看着巨人。巨人满脸讶异地望向格兰与托尔曼。也看着他们两人的杰伦特开心地笑着说：

“祖先的罪是不会继承的。”

“什么意思，祭司？”

“巨人啊，希望你能从现在的这一幕里面感受些什么。这个男人跟这个少年的养父有着血海深仇。这个少年口中的爸爸对这个男人做尽了坏事。但是这个男人还是将这个少年带回来了。要不要问一下他为什么？格兰。为什么要把托尔曼带来？”

“什么意思？”

“说说看吧。”

“……侯爵不在身边，这个孩子恐怕会变成流浪儿。”

“对的。你是因为无法将这个没有人监护的少年丢在这陌生而且遭受了巨大灾难的都市，才回去把他带来的吧？”

格兰并没有回答。托尔曼望着格兰一会，低下了头。杰伦特闭上了眼睛，大大叹了口气。

“巨人啊，也许就像你说的，我们继承了祖先的罪孽。就像你说的，我们可能没办法对祖先的遗产进行取舍的选择。但是我们虽然不能原谅已经不在的祖先，却可以原谅他们的后代。巨人啊，你没办法原谅路坦尼欧。他已经不在了。所以你要不要原谅他的后代？”

巨人随随便便开口声音都响彻云霄。他问杰伦特：

“我为什么要这样做？”

“因为宽恕，就是终极的报复。”

第四章

夜晚来到德雷尔半山腰上美丽的邱里丹湖。位于玛西兰的七十七个湖中，这是景色最美、最有名的湖。

到了傍晚，想对回巢的鸟儿们下手的一只游隼在红色天空中盘旋着。悠然滑翔的游隼立刻发现了一只山雀，开始无声地在空中滑翔。还没醒悟到自己身处危险境地的山雀很悠闲地飞着。但是就像很多其他的鸟一样，视野特别宽阔的山雀很快发现自己后方高空中飞行的隼鹰。游隼急速地回转，山雀本能地开始俯冲。只要能钻进树丛中，游隼就没办法再追捕自己。但是游隼致命的速度已经快到让山雀反应不及。山雀用上了它最后的手段，疯狂地转向。这时，游隼伸出了脚爪。

瞬间山雀的羽毛飘散到湖面上。山雀没办法再快速飞行，游隼的第二次攻击也不能说是攻击，只能说是轻松抓取了猎物。简简单单将坠落的山雀抓起的游隼朝向自己位在德雷尔山间峭壁某处的巢，横越落日飞去。

有一双眼睛从头到尾看着这一幕。游隼消失在红色夕阳中，眼珠的主人命令眼珠往下看着地面。湖周边的辽阔草原上虽然有很多人聚集着，但奇怪的是连一声咳嗽都听不见。只能偶尔听到草被踩的声音。

这时远方突然传来了马蹄声。站立或坐在湖边的人们都转向马蹄声传来的方向。

穿越森林奔驰而来的人用很快的动作下了马，开始跑向毫无声息只是一直盯着游隼瞧的人跑去。训练精良的马匹还是站在原地一动也不动。人们看了下马的人一眼之后，似乎很不愿打破之前的寂静似地静静起身跟着他走来。

望着游隼的人披着毛皮，在树下端正地坐着。急忙跑来的下马之人跪倒在地，说：

“我回来了，辛斯赖夫。”

辛斯赖夫——此刻拥有少女之身的老头——轻轻点头。跟过来的人都无言地围着辛斯赖夫与下马之人坐下。男子都坐下之后，辛斯赖夫以女性温婉的声音说：

“怎么回事？”

那个从马上下来的人犹豫了。他还没有胆量敢直视对方。对方拥有娇小女子的外形，拥有女性温柔的嗓音，但真实身份却是超越了六十六年死亡的死人。所以这人只能望着地面说：

“戈斯比跟附近的山村我们都调查过了，但得到的都是负面的答案。据说现在是德雷尔山脉一年中最不稳定的时刻。他们说不知道天气会怎么改变，刚开始融化的雪造成意外的可能性也很大。这个时间点上根本不会有人去翻越德雷尔山脉。”

葩(辛斯赖夫)不太高兴地望着对他报告的人。

“他们这些没用的家伙。海格摩尼亚最厉害的登山者聚居的戈斯比居然没人敢翻过那一座山峰？”

围坐在他身旁的人中，朱伯金将上半身稍微前倾，说：

“辛斯赖夫，我有话要跟您说……”

辛斯赖夫回过头去看朱伯金。朱伯金从女人的眼中看到了男人的眼神，产生了一种怪异感，抱怨说：

“为什么非翻这座山不可？如果要去北