都叫到船长室去。骞感觉他知道辛柴想要说些什么。虽然想不出他们正确的用字遣词，但无论如何，就算辛柴此时说出要直接往回走，或者宓说出要下船，骞都不会感到惊讶。辛柴默默地望着宓，对骞说：

“宓小姐下去的话恐怕会死。帮我告诉她，宓小姐一个人撑不了几小时的。”

“她不会是一个人。”

这句话不是从骞而是从哈修泰尔侯爵的口中说出，让辛柴稍感讶异。辛柴看侯爵之前先看了一眼骞，似乎想表达‘你才是她的情人吧？’但骞仍然面无表情。辛柴对侯爵说：

“意思是说你也会下船吗？”

“是的。感谢你把我带到这里。”

“那我改一下说法。你们两个在这里撑不到几小时的。”

老实说辛柴在等待着骞说话，骞却没开口说出‘他们不会是两个人’。他仍然不说话，辛柴更讶异了。干咳了一次之后，辛柴朝着侯爵用平静但严肃的语气警告说：

“我是个会为船员的人身安全负责的船长。你们下船之后要做什么都随便你们，但下船之前你们的性命不是你们自己能负责的。那是我的责任。因为这份责任，我可以接受或拒绝你们下船的要求。”

低着头的骞脑中流过一句话。‘很晚才伸出的手伸不了多远。现在马上……’骞想：辛柴的责任在此就结束了吗？骞对于自己的想法很满意，但对于搞不清这想法的背后到底有何意义感到十分不满意。

在侯爵想说些什么之前，宓先开了口。

“我明天下船。”

辛柴绷着一张脸注视着宓的双眼。但是宓暂时往旁边看了看，之后笑着继续说：

“也有可能是今天。”

这下换成辛柴露出了不知所措的表情。然而宓又看了一次亚达坦之后说：

“不，我们待会再谈。”

辛柴在考虑要不要问骞‘那位小姐是不是在耍我？’如果这时不是甲板的方向传来了伊西多喊破喉咙的惨叫声，辛柴早就把这番话对骞说了。辛柴握着木剑猛然站起，盯着宓的脸瞧。宓微笑了，说：

“亚达坦的耳朵很好。现在最后一位帮助者也来了。格林．欧西尼亚，所有人类的强大父亲啊，谢谢了。现在要不要出去看看？宓也很好奇那一位是谁。”

艾赛韩德坐在长满苔藓的山丘上，望着冰海上凝结的晚霞。这里的风强到诡异的程度，钻过他一缕缕的胡须，让艾赛韩德感到十分困扰。粗鲁地将飘扬的前额头发撩起之后，艾赛韩德用不快的声音说：

“亚夫奈德怎么了，伊