+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
心事了。她没有碰上威洛比家的人,也没有看见爱德华,一时也没有遇到任何能引她注目的人。但是她后来却有点意外地看见斯蒂尔小姐在招呼她;斯蒂尔小姐虽然有点难为情,遇见她们却显得非常满意,而且詹宁斯太太对她特别和气,她受到鼓励,就暂时离开自己那一伙人,走到她们这边来。詹宁斯太太马上小声对埃莉诺说:
“亲爱的,让她都说出来。你一问,她什么都会告诉你的。你瞧,我不能丢下克拉克太太。”
可是,詹宁斯太太和埃莉诺的好奇心都碰上了好运气,幸而她不等人问,就什么都说了出来,否则她们什么消息也会听不到。[1]
斯蒂尔小姐亲热地挽起她的手臂说:“遇见你我真高兴,我特别想见到你,”然后放低声音说,“我猜詹宁斯太太全都听说了。她生气了没有?”
“我相信她根本没有生你的气。”
“那真好。还有米德尔顿夫人,她生气了没有?”
“我想她是不大会生气的。”
“那我太高兴了。我的天!这些时候我可受了罪了!我还从来没有见过露西气成那样。开头她发誓说再也不替我拾掇新帽子了,一辈子再也不替我做什么了;不过现在她完全消了气,我们照旧是好朋友了。瞧,昨晚她替我的帽子做了这个蝴蝶结,还插上这根羽毛。哎唷!你也笑话起我来了。可是为什么我就不可以戴粉红色缎带?即使那是大夫喜爱的颜色,我也不在乎。我呀,说真的,要不是他碰巧说过他喜欢粉红色,我可确实不知道他最喜欢这种颜色呐。我的表亲们可把我缠苦了!我有时说,在他们面前,我简直真不知道如何是好了。”
她扯开了话题,埃莉诺对此无话可说,所以不久她就觉得还是自己拉回原题的好。
“好喽,达什伍德小姐,”她得意地说,“有人扬言费勒斯先生宣布不要露西了,他们爱怎样说就怎样说吧,反正没有这么回事,我可告诉你;把这种不怀好意的谣言传来传去,真不像话。不管露西本人对这件事打什么主意,反正别人不该当真。”
“我跟你说,我可从来没听人暗示过这种事,”埃莉诺说。
“哦!你没有听说?但是,的确是说了,我很清楚,而且不止一个人呢,戈德比小姐就这样告诉过斯帕克斯小姐,说有脑子的人都不会认为费勒斯先生能为了露
