人。那女人几乎有汉克那么高，一头长长的红色卷发，带着金框眼镜，皮肤白得透亮。俩人搂在一起，笑得憨头呆脑的。身后的背景是密歇根湖。

“嘿，这还是你第一次来我这儿呢，”他说着，好像刚想起这一点。

“完全正确，汉克。”

他点点头。“太好啦。”

我在沙发上往后一靠。面前是一台大屏幕电视，配上了你能想到的所有的辅助设备：DVD，录像机，卫星接收装置。他甚至还把电视机连上了电脑；一旦需要，就可以大屏幕上看电脑里下载的东西了。

“怎么想起来这儿了？”他问。

“呃，我说了呀，想来见见桑迪。”我指指照片。

他对我憨憨一笑，和照片上的笑容简直一个样。“她在上班。教课。”

“教音乐。”

“你怎么知道的？”

我把杯子放在桌上。“说说灾后重建怎么样了？”

“一切顺利，再有一两个星期就弄好了。”

“看来还是不知道谁放的火啦？”

“不知道。麦克说还没有查清，不过保险金已到位，我觉得他已经不太关心这事了。”

我点点头。汉克和桑迪的照片旁边是一个雕塑青蛙；青蛙身着红白条纹衬衫，正在为一艘贡多拉2 掌舵。

“汉克，你还记得抽水房的录像带上那个射频干扰吗？”

他翻了个白眼：“哎呀，老兄！怎么又说起这个来了！”

“呃……最近又出了几件事，而这些事你比我在行得多。”

“我不懂。这事我真的不大想管。”

“哎呀，没几个问题；就算我求你了！”

他把手一摊。“那就说嘛。”

“谢了。”我放下茶杯。“好，如果说你发现录像带受到了电波干扰，而且它可能是受到了单个强有力的信号、而不是一段连续电波的干扰，这能说明什么吗？”

他眯缝着眼睛，用手指揉着下巴。“还是算了吧。你说是什么呢？”

“跟你说正经的，汉克。有人正对那盘录像带进行技术分析”——我没有说是谁——“但他们不能肯定干扰是否来自于摄影机内部。”

“这就怪了。”

“如果录像带曾经靠近正发出无线电波的信号源的话，就不奇怪了，对吗？”

“他们这样说的？”

“他们倒没说，就是我在问。”

他又开始揉下巴。“老兄，我真的不知道，只能猜一下啊。”

“猜猜也行嘛。”

“呃，你说的单个信号波，不管从哪里来的，应该都属于数据传输的电波。”

“数据？”

“语音传输是连续的，而且多多少少比较稳定。当然了，取决于谈话的具体情况。但是在传输数据的时候，用的都是一个一个二进制的信号波。有点像……”他顿了顿，发出一个半是单词、半是打嗝的响亮声音。“啵啊唉唉扑。”

我差点笑出声来。“这