了一枪，击中松本警官的左下颚，松本亦立即还击，但因受伤不支倒地。就在枪战开始时，头戴钢盔穿防弹马甲的警察署第三、 四、 五机动队警官二百三十人赶到，并将现场包围，同时以扩音器向犯人讲话，告诉他已经陷入警方的包围中，赶快丢掉武器走出来。同时第一机动车队则以云梯从后窗进入二楼，五名敢死队，在进入二楼后，即躲入客厅，以棉被等作掩体，与隔着一条走廊的藏于小百合卧室的枪犯对峙，不久，持枪犯终感大势已去，而束手被擒。

这位疯狂的影迷名为渡边健助，在警局自供说：他是在九日晚八点五十分左右，从小百合客厅隔壁的屋顶上，打开空气窗进入了二楼。因为很早以前就喜欢吉永小百合，从杂志上知道了小百合的住址，曾经在七月间有三次到小百合家的外面朝楼上观望。此次行劫用的手枪是自己在做工的工厂中做的。他又说：在看到了吉永小百合主演的《被污了天使》及《伊豆的跳舞女郎》两部电影后，忽然兴起了一种奇怪的欲念，便到小百合家附近去了几次，但都没有碰到她。他一心想在小百合的手或者腿上，能把他的名字中的“健”字刺上去，他并不要抢钱，所以在看到小百合时没有开枪。

吉永小百合是日本日活公司近年来新发掘的青春玉女型的影星，从影时间不久，但因其天真迷人的神态，已成为日本青年影迷崇拜的偶像。这件新闻发生后，日本女明星个个胆颤心惊。因为日本人的犯罪心理有一种奇怪的模仿倾向，只要有一桩这样的事，很可能另一桩相类的事件便要发生。

邮政列车劫案始末

一九六三年八月十七日

英国的火车大劫案是一件轰动世界的案件，但读者从每天新闻中所得到的印象一定很紊乱。下面是昨天出版的《时代周刊》对这次劫案的简单扼要的报导，读者阅后或可得一较完全的印象。

上星期的一天晚上，一列邮政局专用火车共十二节，自英国的格拉斯哥开出，前往伦敦车站。当这列火车以每小时八十哩的速度向前奔驰时，车上的邮务员们正在忙碌地将沿途收得的几百个邮包中的信件分类。在火车头后面的一节“高值”邮件车厢中，载有价值达七百十四万五千六百元美金的准备销毁的旧英镑。

在天亮以前两小时，当这列邮政火车冲过在睡乡中的柏金罕什尔时，五十七岁的司机密尔斯在西尔斯平交道上看见一个红色讯号，于是他立即煞车。廿六岁的司炉怀特拜即攀下机车，走向铁道旁的电话亭，查看究竟是怎么一回事。他发现电线已被人切断，他的身后忽然出现一人，一把将他抓住，并警告说：“假如你再喊，我就宰了你。”

不久，另外两个强盗奔向机车，并用棍子将火车司机密尔斯击昏。醒过来以后，密尔斯发现机车及头两节车厢已与后面的车厢脱钩。而强盗命他将车慢慢向前开动，留在后面车厢中的六十五个邮务员一点也不知道前面发生了什么事。当机车与前两节车厢走了约半哩以后，密尔斯看到一片白的颜色——这是一张床单，它被系在两支木柱上。这时一个强盗喊道：“就是这里。”然后他命密尔斯将车停在布里德哥桥上，在这座桥下，正有一辆卡车等在那里。火车停下以后，蒙着面的强盗即撞开机车后面的“高值”邮件车厢，并强使这五个未携带任何武器的邮务员面朝地下躺在车厢的一角。当洗劫了这个车厢中所载的一百廿四个邮包时，蒙面强盗们即将邮包扔下火车，而由在下面等着的党羽装上卡车。全部过程历时仅十五分钟。

这一抢劫案可说是计划周密，行动利落。为了拦阻火车，强盗用了一只手套遮住了铁路旁的绿灯号志，而以两个电筒用的干电池使红灯照燃。在使车厢脱钩时，他们利用水压及气压煞车系统，而没有弄响汽笛。他们选择了这条铁路最荒凉的布里德哥桥作转移点，并且很机巧地将附近的电话线切断，因而能得以安全逃去。

这一次价值达七百余万美金的劫案是英国历史上最大的一次火车劫案，英国邮政总局局长贝文斯的心情非常沉重。他认为这一次的劫案可能有内线，因为，一般强盗不可能巧合地拦住了这列载有巨额财富的英国皇家邮车。假使真如贝文斯所想，那么，为强盗通风报信的人一定是在他的邮政局内的高级职员。

不可思议的事情

一九六三年九月十五日

我订阅的几本时事杂志，新的还没有派来。今天翻翻旧的几册，已没有什么可谈的资料。不过却发现一篇小文章，颇有趣，不妨译出来以供谈助。

这篇文章说的是“世界上不可思议的事情”，都是真实发生的新闻，但是却尚未获得科学的解释。

一件是在东京郊外发生的，那是一段“蓝色恐怖”的新闻。在刹那间，一切都蓝化了！空气是蓝色的，咖啡是蓝色的，牛排是蓝色的，街道与公路都是蓝色的。有人想将那蓝色揩去，但越揩越糟，毫无办法。

居民在恐怖中去找寻医生和科学家，怀疑这是与原子辐射性有关的东西。但后来证明并不是，那一层“蓝色”不久自动消退了，并没有留下什么恶果，这件事至今找不到解释，有人怀疑是工厂放出来的化学尘灰，但不能证实。

另一件事发生在美国史布灵菲尔一个白宾太太的家中，她亲眼看见三十九面关得很好的玻璃窗，忽然无故破碎。在破碎之前，仿佛有一个巨大的手掌将它们压碎，索索有声。这是什么自然现象，也经科学家的研究，而