一缩，顺势操起了M-16步枪，在准备扣动扳机的同时想到自己这次恐怕要难逃厄运。然后飘忽的人影固化成了一个头上包着血淋淋绷带的人。那是科特尔，他身后还跟着3个新兵。他们已经跟着他冲了上来。

梅勒斯站起身，拉掉了他一直握着的手榴弹的拉环。他朝掩体的洞口冲去，心里祈祷雅各布斯在他接近那里时会停止射击。梅勒斯跑过掩体洞口，顺手把手榴弹扔了进去。就在他滚到右边的一瞬间，科特尔也跟着跑过来，把自己的手榴弹扔了进去。两枚手榴弹几乎同时爆炸了。

梅勒斯回身困惑地朝后面看去，不觉喜上眉梢。杰克逊正向他跑过来，后面跟着另一个火力组。在他们的右边，另一个小组正扑向那个机枪掩体，而那个新兵机枪手仍在有规律地向掩体射击着。整个排都跟着他冲上山来。梅勒斯向远远的右翼望去，看到2排正争先恐后地往上爬，古德温冲在前面，挥手示意他们一往直前。

梅勒斯心潮起伏，被眼前的壮阔景象深深地震撼了。

现在，山坡下面的海军陆战队与山坡上面的北越军开始了对射。交织穿行的子弹是如此密集，梅勒斯一度听到了两颗子弹对撞然后又嗡嗡叫着弹飞开去的声音。空中充满了轰鸣的枪声和人的尖叫声。然后在更远的山坡下面，梅勒斯看到了像碎布做的玩具娃娃一样的阵亡者或奄奄一息的人们。有些人不时地抽搐一下。有两个人正向隐蔽处爬去。其余的则以别扭的姿势静静地躺着。

从开始行动以来，时间已经过去了3分钟。

从直升机山上看过来，这就像是一场经典的进攻战。事实上也确实如此。布莱克利兴奋地踱来踱去。辛普森把眼睛紧贴在望远镜上，下巴绷得紧紧的，脖子上鼓起的肌肉变成了条索状。

梅勒斯艰难地向右翼跑去，他边跑边喊，试图让他的排向古德温那边运动。战斗已经变成了个人的疯狂行动。到处都是噪声和烟雾，混乱和恐惧的情绪弥漫开来。梅勒斯绕过一个突起的小丘，看到在离自己大约100米远的位置上，古德温正手拿电台话筒沿着与山体平行的方向跑着，他的无线电兵紧跟在后面，以保证电线处于松弛状态。

杰克逊把话筒交给梅勒斯。“伤疤要说话，长官。”

由于噪音的干扰和古德温说话时气喘吁吁，梅勒斯几乎听不清他在说些什么。“有一挺机枪——在着陆场的边上——他妈的打得好凶，杰克。”仍然有很多敌人的机枪在扫射。梅勒斯看到古德温卧倒然后又爬起来。“我们用手榴弹去干掉那个狗日的，”古德温喊道，“不要朝那里冲。”

古德温话音未落，梅勒斯就看见罗伯逊从一个弹坑里跳出来，越过着陆场边缘消失了。他惊讶地看到罗伯逊所在的位置比其他人高出了许多。古德温和其他5个人向上运动到了着陆场边缘的下方，他们每个人都握着两枚手榴弹。他们看不见罗伯逊，更不知道他在那里。梅勒斯抓过话筒大叫起来：“该死的，伤疤，我有一个人在上面。”但古德温向前疾速奔跑着，已远离了他的电台。5名海军陆战队员紧跟在后面。

罗伯逊突然蹦了出来，他冲过着陆场朝古德温他们正在寻找的那个地堡扑去，除古德温他们以外，所有人都看见了他的身影。

当罗伯逊冲到地堡顶上时，12枚手榴弹恰好越过山顶边缘飞了过来。他想要刹住脚步，手臂在空中挥舞着。接着，他扔出自己的手榴弹，然后拼命向安全的地方跑去。持续爆炸的手榴弹产生的烟雾吞没了他。

梅勒斯手里拿着话筒闭上了眼睛。硝烟散去一些后，机枪又打响了。梅勒斯听到古德温在电台里咒骂的声音。

然后罗伯逊再次现身。他独自一人，周围全是敌人的散兵坑。他拔腿向机枪掩体跑了回去，扔出了两枚手榴弹，然后冷静地从他的背带上取下第3枚。很快，他扯出拉环把手榴弹扔了进去。就在这时，大火和浓烟从他身下的地堡爆发了。他跪倒在地，身体一歪，从梅勒斯视线中消失了。

梅勒斯知道他已经死了。

“罗伯逊消灭了那个地堡，伤疤。我看见它爆炸了。”他对着电台里说。

古德温立即率领他的排向前移动。然后，梅勒斯听到从直升机山那边传来了微弱的欢呼声。这一欢呼使梅勒斯极为愤怒。他转身向后面看了一眼。此时，进攻的海军陆战队员们仍在向掩体射击，试图从敌人的掩体侧翼发起进攻。北越军显然大势已去，但仍然从着陆场边缘的散兵坑里继续向海军陆战队射击着。

梅勒斯的愤怒使他变得像野兽一样冷血。他忘了这一刻之前发生的一切。他只知道他想杀人，而不在乎他要杀的是谁或是什么。

他用电台对汉密尔顿大声喊道：“该死的，加快行动。这些混蛋就要从山上逃跑了，我要消灭他们。快点！快点！快点！我要杀死这些该死的越南猴子。你听见了吗？完毕。”

“是，是，长官。”汉密尔顿上气不接下气地回答。

梅勒斯向露天的散兵坑摸去，它们在有顶盖的掩体的上方。他知道现在要有条不紊。不会再有什么欢呼声。他突然想到，那些没有爬起来逃跑的北越士兵一定是些对他们恨之入骨的人。

雅各布斯加入了梅勒斯和杰克逊的行列。他的脸上沾满了黑火药留下的斑纹、泥浆和汗水。他那挂在防弹背心前面的英斯塔迈蒂克牌相机不停地晃来晃去。

梅勒斯一边指挥着火力组和单个的士兵，一边看着敌人的阵地一个个被摧毁。他小心地移动着，一会