，压住了自己的怒火和恐惧。“我知道你们在马特峰上，布拉沃。我的意思是我看不见你们。这里他妈的一片漆黑。弄点该死的亮光出来。”

一阵长时间的停顿。接着，电台里出现了一个新的声音。“话匣子，我是布拉沃6。一整天都有迫击炮在袭击我们，我们不太愿意点火。完毕。”

哦，我还他妈的不太愿意在这个该死的山里盲飞哩，斯莫尔心想。他知道B连最近打了场恶战。“你们那的云高有多少？还有你们的空中前进引导员在哪里？完毕。”电台里又停顿了一下。让他妈的一个步兵去弄清云有多高也太难为他了。

回答更像是一个问题。“有150英尺吧，话匣子？完毕。”

“妈的。”

在昏暗灯光照亮下的座舱里，两名飞行员互相看着对方。以100英里的时速飞过150英尺只需不到一秒钟。

费奇的声音出现在电台里。“我们听到你们了，话匣子。你在我们的东南方向。方位140。你能调回到我们连的频率上吗？完毕。”

“收到。在那里见。完毕。”

斯莫尔立即修正了直升机的方向，然后把旋钮调回到B连的频率上，退出了一营的电台网。

他们重新取得了联系。“在我从你头顶上飞过时你给我发一个信号。好吗？”斯莫尔说，“我现在的位置如何？完毕。”

“仍在我们的东南方向，”费奇回答，“继续往前来。完毕。”

座舱里，绿色和红色的指示灯在黑暗中振动着。斯莫尔想象着此刻布拉沃6正在他下面的某个地方的泥泞工事里，使劲地辨别着直升机的微弱轰鸣声的样子。对一名步兵伤号来说，这个声音意味着生存或死亡。电台里发出了“发信号！”的喊声，斯莫尔立即倾斜了机身，但眼前仍是一片漆黑。

“我他妈的啥也没看到，布拉沃。完毕。”斯莫尔在电台里回答，他已经把直升机摆正到水平方向，掉头向他刚才听到“发信号”的地方飞了回去，同时眼睛一直不离高度表、摇摆和俯仰指示器。“你觉得我们在你头上的位置有多高？完毕。”

又是一阵长时间的沉默，接着是试探性的回答。“600英尺？完毕。”

“我们还飞过别的像这样让人操心的该死的山头吗？”斯莫尔突然问尼克尔斯。

尼克尔斯立即答道。“5100英尺高的东沙山，在当前位置东北方向约两公里处。此外，距离马特峰大约是4公里。”

斯莫尔小声嘀咕了一句。

他要这些步兵设法让炮兵打了几发照明弹，可它们只照出了一片白茫茫的云雾。

“你们那个他妈的急诊伤员是怎么回事，布拉沃？完毕。”斯莫尔一边想着该怎么办，一边近乎心不在焉地问。

“他的双腿被炸断了。完毕。”

那还费那么大劲干啥？

“如果着陆场上没有亮光，我就无法找到你们这帮笨蛋。你们难道就没有一些掩护自己的好办法吗？完毕。”

又是一阵沉默。“我们可以把一些加热燃料片放在钢盔里。完毕。”

耶稣，只有他妈的步兵才想得出这种点子。一个他妈的奇迹。“好。把它们摆成一个20米宽的圆圈。你明白吗？确切地说是半径10米。否则我就弄不清我离这个该死的东西有多高。完毕。”

过了一阵，布拉沃6的声音又响了起来。“话匣子，圆圈的直径只有13.5米。这个区域的其他位置埋有地雷，我们不能保证那些地方的安全。”在费奇松开按键时，电台里停顿了一下，出现了短暂的噪音。然后他又按下了送话键。“但如果你能冒这个险，我们也会冒险做好这个圆圈。完毕。”

斯莫尔切换到内部通话系统对尼克尔斯说：“地雷？你相信这个臭狗屎的话么？他们要我在黑暗中去撞一个他妈的山顶，有他妈的雾不说，那个该死的着陆场上还布了地雷？而所有这一切就是为了救一个可怜的杂种，说不定这家伙觉得还不如死了痛快些。起码我会这样想。耶稣基督。两条该死的腿。”

“比没了两个蛋蛋要好。”

“那可不一定。他回国以后能干什么？”斯莫尔努力想象着与20米相比13.5米会是个什么样子，并试图确信自己的结论，这样在他真的看到圆圈时就能猜出他在着陆场上方的位置有多高。

“很好，布拉沃。不能冒险去碰地雷，但是把那个该死的圆圈摆出来吧。我不能整夜在这里打转。等我说打一颗威利·皮特(吧)时——我才不管他们会不会用迫击炮揍你们呢——你就打一颗该死的威利·皮特。你有吗？完毕。”

布拉沃6说他们有。

他们收集了全连所有的加热燃料片，然后把他们的钢盔围着杰克逊和两个医护兵布置成了一个圆圈。当飞行员发出命令后，陶瓷和骗子跑过一个个钢盔，用打火机点燃了所有的燃料片。发出蓝色火光的圆圈，就像雾中的幽灵，在杰克逊的周围飘浮着，除了正上方以外，钢盔遮挡住了照向其他方向的闪烁的蓝色火焰。

庞大的直升机从他们头顶几英尺高的地方赫然现出了身影。旋翼刮起的狂风掀翻了两个钢盔，模糊的人影连忙跑过去遮挡住两个燃料片，徒手抓起它们又放回到钢盔里。

梅勒斯听到飞行员在电台里嘀咕道：“耶稣基督，布拉沃。我就在你们这帮傻瓜的头顶上。好啦，过来了。把那个人准备好。我看到了你们的加热燃料片。完毕。”

“你相信吗，尼克尔斯？”斯莫尔切换到内部通话系统上说，“其实我说的是‘我收到了你们的加热燃料片’。”真他妈的，他心想，就只有13.5米。