升。

别...浪费...红牡丹的嘴唇翕动着，从牙缝里挤出断续的话语，钢笔...里有...炸弹...林默的瞳孔骤然收缩，他旋开钢笔尾部，发现里面藏着微型引信。当他将引信按进胸口的辐射灼痕时，整个地窖开始倒计时。

爆炸的气浪掀翻神社屋顶时，林默抱着红牡丹跃进暗河。他们在激流中穿梭，身后是燃烧的日式建筑。当暗河将他们冲进黄浦江时，红牡丹突然睁眼，她指尖残留的荧蓝血珠滴进江水，激起一圈圈发光的涟漪。

你看...她虚弱地指向江面，数百只发光水母正顺着血珠游来，每只水母的触须上都挂着解毒剂胶囊。林默的军靴突然触到浅滩，他们已漂到法租界码头。晨光中，青帮的兄弟们举着火把奔来，为首的老者捧着件染血的旗袍——正是红牡丹临终前穿的那件。

我们找到了...老者声音颤抖，在老东家的密室里，这件旗袍内衬绣着完整的解毒剂配方。红牡丹的眼泪滑落脸颊，与江水融为一体。林默轻轻拭去她的泪痕，发现她脖颈的毒痕正在消退，取而代之的是朵绽放的牡丹花纹。

江对岸的日租界突然传来巨响，冲天的火光中，林默看见南造云子的身影在爆炸中消散。他握紧红牡丹的手，两人掌心的血迹在阳光下渐渐融合。码头的钟楼敲响七下，新的一天开始了，而这场持续了二十年的血雨腥风，终于随着朝阳露出了第一缕曙光。