。

　　“我不会待在车里的。”我说道。

　　爱德华轻轻地****道：“当然不会了，好吧，让我们去面对这一切吧。”

　　我们手挽手朝他走去的时候，雅各布的脸变得僵硬起来。

　　我也注意到其他的脸——我那些同学的脸。我注意到当他们注视着雅各布时——他的身躯长达六英尺七英寸，肌肉发达的程度不是正常的十六岁半的少年应该有的——个个都瞪大了双眼。我看见那些眼睛打量着他身上的黑色紧身T恤衫——还是短袖的，尽管现在天气一反常态的凉爽——还有那条全是窟窿、沾满油渍的牛仔裤，以及那台他斜靠在上面的闪闪发亮的摩托车。他们的眼睛没有停留在他的脸上——他的表情流露出来的信息令他们飞快地把眼神移到别处去了。我也注意到每个人和他保持着足够宽的安全距离，没有人敢侵犯这个幻想出来的空间。

　　我突然感到震惊不已，我意识到雅各布在他们看来是个危险分子，这是多么奇怪的事情啊！

　　爱德华在离雅各布几码远的地方停了下来，我敢说让我离狼人那么近，他感到非常不安。他不着痕迹地把手朝后移了移，把我拉到略微靠在他身后的地方。

　　“你本来可以叫我们的。”爱德华说话时的语气犹如钢铁那么生硬。

　　“不好意思，”雅各布回答说，他的脸此刻变成了讥讽的表情，“我的快速拨号簿里没有蚂蟥。”

　　“你本来可以在贝拉家找到我的，那是当然的。”

　　雅各布收紧下巴，眉毛拧到一块儿，没有回答。

　　“这个地方根本就不合适，雅各布，我们可以稍后再谈吗？”

　　“当然，当然。放学后我会在你家附近的地穴里等你，”雅各布不屑地说，“现在有什么问题吗？”

　　爱德华严厉地看了看周围，他的眼睛停留在那些几乎不在听力范围之内的目击证人身上。有几个人在人行道上不知道如何是好，他们的眼睛闪闪发光，充满期待，就好像他们希望一场斗殴能够缓解星期一早上沉闷乏味的气氛一样。我看到泰勒?克劳雷用肘轻轻地推了推奥斯汀?马克斯，他们两个都在去上课的路上停了下来。

　　“我已经知道你来这儿要说什么了。”爱德华提醒雅各布的声音非常小，我几乎没办法领会它的意思，“信息已经收到了，想要警告我们。”

　　爱德华眼神忧虑，飞快地向下扫了我一眼。

　　“警告？”我茫然地问道，“你们在说什么？”

　　“你没有告诉她？”雅各布问道，他瞪大双眼，露出难以置信的表情，“什么，你害怕她会站在我们这一边？”

　　“请你放弃这个提议，雅各布。”爱德华声音平静地说道。

　　“为什么？”雅各布质问道。

　　我疑惑不解地皱起眉头，问道：“我不知道为什么。爱德华？”

　　爱德华只是愤怒地盯着雅各布，好像他没听见我的话一样。

　　“杰克？”

　　雅各布朝我挑起眉毛，“他难道没有告诉你他的兄……兄弟星期六晚上越界了？”他问道，语气中充满浓厚的讽刺意味。接着他的眼神忽地转回到爱德华身上，“保罗完全有理由在……”

　　“那是一片无人之地！”爱德华嘘声说道。

　　“那不是！”

　　雅各布的愤怒一目了然，他的双手颤抖起来。他摇了摇头，深深地吸了满满两口气。

　　“埃美特和保罗？”我低声问道。保罗是雅各布的狼人兄弟中最冲动的一个。他是那天在树林里失控的那个——咆哮着的灰熊的记忆突然自己栩栩如生地出现在我的脑海中。“发生了什么事？他们打架了吗？”我的声音由于惊慌不由得变得尖锐起来，“为什么？保罗受伤了吗？”

　　“没有人打架，”爱德华只是对着我，平静地说道，“没有人受伤，别着急。”

　　雅各布用怀疑的眼神盯着我说：“你根本什么都没告诉她，是不是？那就是你把她带走的原因吗？这样她就不会知道那……”

　　“现在就走吧。”爱德华只等他说了一半就打断了他，他的脸突然间变得非常吓人——真的很吓人。有那么一会儿，他看起来就像……就像吸血鬼。他毫不掩饰心中的邪恶，怒气冲冲地盯着雅各布。

　　雅各布挑起眉毛，却一动不动：“为什么你不告诉她？”

　　他们一言不发地对视着彼此，看了很久很久。越来越多的学生聚集到泰勒和奥斯汀身后，我看见迈克站在本的旁边——迈克的一只手搭在本的肩膀上，好像要抓紧他让他待在原地一样。

　　在这死一般的沉寂里，所有的细节随着我直觉的迸发，突然一一浮现了——

　　一些爱德华不想让我知道的事情。

　　一些雅各布不会隐瞒我的事情。

　　一些卡伦家族和狼人都出现在树林里危险地彼此靠近的事情。

　　一些令爱德华无论如何也坚持让我飞越这个国度的事情。

　　一些爱丽丝上个星期就预见到的事情——爱德华为此对我撒谎了。

　　一些我无论如何都在等待的事情。一些我知道会再次发生的事情，其程度不亚于我可能希望它们不要发生。这永远都不会结束，不是吗？

　　我听见穿过我的嘴唇的空气，急促地发出“呵，呵，呵，呵”的声音，但是我无法让它停下来，就好像学校在震动一般，好像发生了地震一样，但是我知道是我自己在颤抖才造成了这种错觉的。

　　“她回来找我了。”我咽下一口气才挤出这几个字。

　　维多利亚在我