的那种人，无论是保护者，还是情人，或者是朋友，抑或是兄弟。

　　“吉尔会成为任何小孩曾拥有过的最好，最善良的大哥哥。在这个星球上，不会再有另一个蹒跚学步的小孩会比这个小姑娘得到更好的照顾。到那时，当她慢慢长大，需要朋友的话，他会成为在她认识的人当中最善解人意，最值得信赖，最靠得住的朋友。到她成年的时候，他们就会和艾米莉与山姆一样幸福。”讲到最后当他说起山姆时，他的语气变得尖锐起来，夹杂着一种奇怪而怨恨的愤怒。

　　“难道克莱尔就没有选择了吗？”

　　“当然没有，但是到最后为什么她不会选择他？他会是她最完美的对象，就像他是专门为她自己量身定做的一样。”

　　我们一言不发地走了一会儿，直到我停下来把一块石头向大海掷过去，不过它落在了离大海几米远的地方，雅各布嘲弄地冲我大笑。

　　“我们大家不可能异想天开的那么坚强。”我低声说。

　　他叹了叹气。

　　“你认为这种事什么时候会发生在你身上？”我平静地问道。

　　“这不是某种你能控制的事情，是不是？”

　　他沉默了一会儿，我们俩不知不觉地慢了下来，差不多停了下来。

　　“不应该那样，”他承认，“但是你不得不遇见她——那个注定是你的另一半的人。”

　　“那么你认为如果你还没遇见她，那么她就不会出现吗？”我怀疑地问道，“雅各布，很多事情你真的还没有经历过，甚至比我都还要少。”

　　“是的，没有，”他小声说道，他突然目光炽热地看着我的脸，“但是我再也不会遇见别人了，贝拉。我的眼里只有你，甚至当我闭上眼睛，想要看看别人的时候。问一问吉尔或者是安布里，这都令他们疯狂了。”

　　我的视线垂落到岩石上。

　　我们不再散步了，唯一的声音是海浪拍打海岸的声音，我无法在海浪的咆哮声中听见雨声。

　　“或许我最好回家。”我轻声低语道。

　　“不要！”他抗议道，听到这样的结论令他惊讶不已。

　　我又抬头看着他，现在他的眼睛变得忧虑起来。

　　“你有一整天时间，是吗？那个吸血鬼还没有回家呢。”

　　我愤怒地盯着他。

　　“不是故意冒犯的。”他飞快地说道。

　　“是的，我有一整天时间，但是，杰克……”

　　他举起双手，“对不起，”他道歉说，“我不会再这样了，我只当雅各布。”

　　我无可奈何地叹气说：“要是你确实是那么想的……”

　　“不要担心我，”他坚持说，故作开心地笑起来，笑得太过灿烂了，“我知道我在做什么。你只需要告诉我，我是不是让你不高兴了。”

　　“我不知道……”

　　“来吧，贝拉。我们回到家里，然后开我们的摩托车。你得定期地骑摩托车，这样才能使它性能良好。”

　　“我真的不认为我会被允许骑。”

　　“谁不让？查理还是吸血……还是他？”

　　“两个人都不让。”

　　雅各布看着我笑起来，他也笑了起来，突然间他又变成了我最想念、最阳光、最温暖的雅各布。

　　我也情不自禁地对他莞尔一笑。

　　雨小了，变成濛濛细雨了。

　　“我不会告诉别人的。”他保证。

　　“除了你所有的朋友们。”

　　他严肃地摇摇头，举起右手说：“我保证不去想这件事。”

　　我大笑着说：“要是我受伤了，是因为我摔跤了。”

　　“随你怎么说。”

　　我们在拉普西附近偏僻的公路上骑摩托车，一直骑到雨水使路面太泥泞为止，雅各布一再说他要是不赶紧吃点儿东西的话就要饿死了。我们到家的时候比利轻松地和我打招呼，好像我突然再次出现没什么复杂的原因，只不过是想和我的朋友一起玩一天一样。吃完雅各布做的三明治之后，我们来到车库，我帮助他擦干净摩托车。我有好几个月都没来这里了——自从爱德华回来后——但是这没什么大不了的，这不过是我在车库里度过的另一个下午罢了。

　　“真好，”他从食品袋里拿出温暖的汽水的时候，我发表看法说，“我很想念这个地方。”

　　他微笑着，环顾了一下我们头顶上铆在一起的塑料雨篷：“是的，我了解这一点。这里有泰姬陵①的金碧辉煌，但是却不需要大费周折地花钱跑到印度去。”

　　“为华盛顿的小泰姬陵干杯。”我举起罐子敬酒。

　　他用他的罐子碰了碰我的。

　　“你还记得去年的情人节吗？我想那是你最后一次在这里——最后一次当一切都还是……正常的时候，我的意思是。”

　　我大笑起来：“我当然记得啦。我用一生的奴役换得了一盒亲近的心。那可不是什么我可能忘记的东西。”

　　他和我一起大笑起来，“对极了，嗯，奴役。我得想想好的一面。”接着他叹气道，“感觉就像几年前一样，另一个时代，一个更开心的时代。”

　　我无法赞同他的观点。现在看来那时候是我开心的时代，但是我惊讶地意识到在我个人的黑暗时代里我错过了多少东西。我透过那片空地凝视着烟雾弥漫的森林，雨又下大了，不过，坐在雅各布旁边，这个小小的车库却很温暖，他和火炉一样棒。

　　他用手指摩挲着我的头发：“一切真的都变了。”

　　“是啊，”我说，接着我伸出手，拍了拍我的摩托车的后轮胎，“查理以前一直很喜欢我。我希望比利不