了，贝拉，”他说，声音里充满强烈的不认同——显然，他明白了我的意思，“我只不过是在努力向你展示这张你似乎不太喜欢的床的好处，不要太激动了。”

　　“太迟了，”我低声说，“我喜欢这张床。”我补充道。

　　“好极了，”他吻我的额头时我能听见他声音中的微笑，“我也喜欢。”

　　“但是我还是觉得它是不必要的，”我继续说，“如果我们不打算太兴奋，有什么意义呢？”

　　他又叹气道：“我要说第一百次，贝拉——这太危险了。”

　　“我喜欢危险。”我坚持。

　　“我知道。”他的语气有些不悦的酸意，我意识到他可能已经看见车库里的摩托车了。

　　“我会告诉你什么是危险的，”在他还没来得及转换话题时，我飞快地说道，“这些天说不定哪天我就自燃了——而你就只能责怪自己而不是别人了。”

　　他开始把我推开。

　　“你在干什么？”我反对道，紧紧地抓住他。

　　“保护你以防止你失去理智啊，要是这对你而言太过了的话??”

　　“我做得到。”我坚持。

　　他让我自己像虫子一样慢悠悠地靠近他的怀抱。

　　“很抱歉我让你产生错误的印象，”他说道，我没想让你不高兴，那样可不好。”

　　“实际上，那样非常、非常好。”

　　他深深地吸了一口气：难道你不累吗？我应该让你睡觉。”

　　“不，我不累，我不介意你是否想要让我再产生错误的印象。”

　　“那很可能是个坏主意，你不是唯一一个会失去控制的人。”

　　“是的，我是。”我嘟囔着说。

　　他咯咯地笑了起来：“你不知道，贝拉，你那么迫不及待地想要摧毁我的自制力，这样做不会有什么好处的。”

　　“我不打算为此道歉。”

　　“我能道歉吗？”

　　“为什么？”

　　“你之前生我的气，还记得吗？”

　　“噢，那件事啊。”

　　“我很抱歉，我错了。当我让你安全地待在这里的时候，妥当地看待问题就容易多了。”他的胳膊紧紧地抱着我，我试着离开你的时候就会有些发狂，我想我不会再那么夸张了，不值得那样。”

　　我微笑着说：“难道你没有找到美洲狮吗？”

　　“不，我找到了，实际上，还是不值得忧心忡忡。不过，我很抱歉我让爱丽丝囚禁你，那是个坏主意。”

　　“是的。”我也这么觉得。

　　“我不会再这么做了。”

　　“好的，”我轻松地说道，他已经被宽恕了，但是睡衣晚会的确有好处??”我蜷缩起来向他靠近，把嘴唇压在他的锁骨窝上，你任何时候都可以囚禁我。”

　　“哦，”他叹了叹气，“我可能会接受你这个提议的哦。”

　　“那么现在轮到我了吗？”

　　“轮到你？”他的语气中充满迷惑不解。

　　“道歉。”

　　“你为什么要道歉？”

　　“难道你不生我的气吗？”我一脸茫然地问。

　　“不。”

　　听起来他真的是认真的。

　　我感到我的眉毛紧蹙在一起：难道你回家的时候没看见爱丽丝？”

　　“看见了——为什么？”

　　“你打算收回她的保时捷吗？”

　　“当然不会，这是给她的礼物。”

　　我希望我能看见他的表情，他的声音听起来好像我侮辱了他一样。

　　“难道你不想知道我做过什么吗？”我问道，开始被他缺少关心的样子弄糊涂了。

　　我感觉他耸了耸肩：我一直对你所做的一切事情都很感兴趣——但是你不必告诉我，除非你想说的话。”

　　“但是我到拉普西去了。”

　　“我知道。”

　　“而且我逃学了。”

　　“我也逃了。”

　　我盯着他声音传来的方向，用手指抚摸他脸的轮廓，想弄清楚他的心情。这种宽容从何而来啊？”我追问道。

　　他叹了叹气：“我确定你是正确的。我之前的问题更多地在于我??对狼人的偏见而不是其他因素。我打算努力做到更加理智，相信你的判断。如果你说那样很安全，我就相信你。”

　　“哇噢。”

　　“而且??更重要的是??我不愿意让这件事造成我们之间有裂痕。”

　　我把头靠在他的胸膛上，闭上眼睛，感到完完全全地心满意足了。

　　“那么，”他漫不经心地轻声问道，“你有很快再去拉普西的打算吗？”

　　我没有回答，他的问题使我想起了雅各布的话，我的喉咙突然一紧。

　　他对我的沉默和身体上的紧张会错了意，我只是想自己做些安排，”他迅速解释道，“我不想你觉得自己得赶紧回来是因为我在这里等着你。”

　　“不，”我用一种我自己都感到陌生的语气说道，“我没有再去的计划。”

　　“噢，你没必要为我那么做。”

　　“我想我不再受欢迎了。”我轻声低语道。

　　“你撞倒别人的猫了吗？”他轻松地问道。我知道他不想逼我说出口，但是我能听见他话里的好奇。

　　“没有，”我深深地吸了一口气，接着仓促而含糊地解释道，我本以为雅各布已经意识到??我认为那不会令他惊讶的。”

　　我犹豫不决的时候，爱德华等待着。

　　“他没有想到??这会那么快。”

　　“啊。”爱德华平静地说。

　　“他说他宁愿看见我死。”说最后一个字的时候，我的声音哽咽了。

　　爱德华一动不动地待了一会儿，努力控制住他不想让我看见的任何反应。

　　接着