热起来。

　　我试图从他的胳膊下面溜出来，不要吵醒他，但是我得挪动一点点。他的胳膊从我身上落下来的时候，他的眼睛倏地一下睁开了。他猛地跳着站了起来，焦急不安地环顾着四周。

　　“怎么啦?怎么啦?”他迷惑地问道。

　　“是我，杰克，对不起我吵醒你了。”

　　他转身看着我，眨了眨眼睛，还是很迷糊：“贝拉?”

　　“嘿，睡觉的家伙。”

　　“噢，老兄!我睡着了吗?对不起!我睡了多久?”

　　“只是过了几个《艾梅里尔美食秀》，我忘记计算了。”

　　他又嘭的一声重重地坐在我旁边的睡椅上：“哇，我那样真不好意思，真的。”

　　我拍了拍他的头发，想要理顺这片凌乱：“别感到不安，我很高兴你睡了一会儿。”

　　他打了个哈欠，伸伸懒腰：“这些天我没什么精神。难怪比利老是不在家，我那么令人感到无聊。”

　　“你很好。”我安慰他道。

　　“呃，我们出去吧，我需要四处走走，否则我又要昏睡过去了。”

　　“杰克，再睡一会儿，我很好，我会叫爱德华过来接我的。”我边说边拍拍El袋，结果发现我的口袋空荡荡的，“糟了，我得借你的电话了，我想我准是落在他车上了。”我开始自我解释道。

　　“不!”雅各布抓住我的手，坚持说道，“别这样，留下来。你还没坐多久呢，我不敢相信我浪费了所有的时间!”

　　他说话的时候把我拖下睡椅，接着把我往屋外拉，经过门框的时候他低着头走了出去。雅各布睡着的时候外面变得凉爽一些了；空气冷得不合时令——肯定有暴风雨要来了，感觉就像在二月一样，而不是在五月。

　　冬天般寒冷的空气似乎让雅各布更加警觉了。他拉着我在屋前踱来踱去，走了好一会儿。“我是个笨蛋。”他自言自语地咕哝道。

　　“怎么啦，杰克?你只不过是睡着了而已。”我不以为意地耸了耸肩。

　　“我本想和你谈一谈的，我不敢相信会这样。”

　　“现在跟我谈吧。”我说道。

　　雅各布直视着我的眼神，看了一会儿，接着匆忙地看向树林。看起来他差不多羞红了脸，但是因为他皮肤黝黑很难说清楚。

　　我突然想起来爱德华离开我的时候说过的话——雅各布会跟我说在他脑海里大嚷大叫的内容，不管是什么，我开始抿住嘴唇。

　　“瞧，”雅各布说，“我本计划做得有些不大一样的。”他大笑起来，听起来好像他在嘲笑自己一样，更顺利些，”他补充道，我本打算慢慢来的，但是”——他看着乌云，随着下午愈来愈天近变得更加昏暗了——“我没有时间慢慢来了。”

　　他又大笑起来，有些紧张。我们仍然慢慢地踱着步。

　　“你在说什么啊?，我追问道。

　　他深吸了一口气：“我想告诉你一件事，而且你已经知道了??但是我想不管怎么样我应该说出来。这样的话，这个问题就不会那么令人困惑不解了。”

　　我站稳脚跟，他则停下脚步。我抽出手，胳膊交叉环抱在胸前。我突然确定自己不想知道他拐弯抹角想要告诉我的事情了。

　　雅各布眉毛倒竖，深邃的眼睛像阴影一样黑黢黢的，凝望着我。

　　“我爱上你了，贝拉，”雅各布说话时声音有力而笃定，“贝拉，我爱你，而且我希望你选择我而不是他。我知道你不是这么想的，但是我需要你知道事实，这样你就知道你还是有选择的，我不想因为错误的信息妨碍我们。”