简眯起眼睛，转向火堆旁边的女孩。

　　“就是你，”她说道，语气比先前更加缺少生气，“你的名字?”

　　新生儿邪恶地盯着简，嘴唇闭得紧紧的。

　　简冲她露出一个天使般的笑容。

　　新生吸血鬼女孩回应的尖叫声非常刺耳；她的身体僵硬地弓成扭曲、不自然的形状。我把脸别过去，抵抗着想要捂住耳朵的冲动。我咬紧牙关，希望能够控制自己的胃。尖叫声更加强烈了，我想把注意力集中在爱德华的脸上，但是那使我想起他以前在简令人备受折磨的眼神下的情景，我感到更加不舒服了。相反，我看着爱丽丝和她身旁的埃斯梅，她们的脸都和他的一样空洞。

　　最后，一切终于安静下来。

　　“你的名字。”简又说道，她的声音毫无起伏。

　　“布里。”女孩大口喘着气说道。

　　简笑了笑，女孩又尖叫起来，我捂住耳朵直到她痛苦的声音停了下来。

　　“她会告诉你你想知道的任何事情的，”爱德华的话从牙缝中挤出来，“你没必要那么做。”

　　简仰着头，一直毫无生气的眼睛里突然闪过一丝幽默，“噢，我知道。”她对爱德华说道，对他露齿一笑，然后再转过头看着年轻的吸血鬼布里。

　　“布里，”简说道，她的声音又变得冷酷起来，“他说的都是真的吗?你们有二十个吗?”

　　女孩躺在地上气喘吁吁的，她的一侧脸庞抵着地面。她飞快地说道：“十九到二十个，或许更多，我不知道!”她畏惧起来，害怕她的一无所知可能会带来另一轮折磨，莎拉和另一个我不知道名字的人在来的路上打了起来??”

　　“这个维多利亚——是她创造你的吗?”

　　“我不知道，”她说道，又畏惧起来，“赖利从来没有说过她的名字。那天晚上我没看见??天那么黑，那么痛??”布里颤抖起来，“他不许我们想起她，他说我们的思想不安全??”

　　简的眼睛闪烁到爱德华身上，接着又回到女孩身上。

　　维多利亚把这一切计划得非常周详。要是她不跟踪爱德华的话，就不可能确切地知道她与此有关了??

　　“告诉我赖利的事情，”简说道，“为什么他把你们带到这里?”

　　“赖利告诉我们，我们得摧毁这个奇怪的黄眼睛，”布里噼里啪啦地说道，语速很快，而且心甘情愿，“他说这会很容易，他说城市是他们的，他们会赶来除掉我们。他说一旦他们消失了，所有的血就都是我们的了。他给了我们她的气味，”布里抬起一只手，手指指着我的方向，“他说我们会知道我们要找的团体，因为她会跟他们在一起。他说谁第一个找到她，谁就能得到她。”

　　我听见爱德华的下巴在我身旁收缩了一下。

　　“看起来赖利在很容易这点上是错误的。”简评论道。

　　布里点点头，谈话不必那么痛苦地进行，这似乎让她觉得很欣慰。她小心翼翼地坐了起来：“我不知道发生了什么事。我们分头行动，但是其他人都没有来。赖利离开我们，他没有像他保证的那样过来帮助我们。接着，事情乱作一团，每个人都成了碎片。”她又战栗起来，“我很害怕，我想跑开，那个??”她看着卡莱尔，“如果我停止打斗，他们就不会伤害我。”

　　“啊，但是那不是他提供的礼物，年轻人，”简咕哝道，她的声音现在柔和得有些奇怪，“破坏规矩就要承担后果。”

　　布里盯着她，不知道她是什么意思。

　　简看着卡莱尔：“你确定把他们全都除掉了吗？分散的另一半？”

　　卡莱尔的脸非常平静，他说道：“我们也分散了。”

　　简似笑非笑地说道：“我无法否认这令我印象深刻。”她身后的大影子低声表示同意，“我从来没见过一个团体逃脱如此巨大的攻击而毫发无损，你知道这之后是什么吗？”这似乎是极端的行为，考虑到你们在此的生活方式。为什么这个女孩是关键？”她的眼睛不情愿地停留在我身上，看了我一会儿。

　　我一阵颤抖。

　　“维多利亚对贝拉心存芥蒂。”爱德华告诉她，他的声音毫无感情。简大笑起来——声音洪亮，像开心的小孩幸福地笑开了怀一样，这个人似乎给我们的族类带来了离奇古怪的强烈反应。”她评论道，直勾勾地对着我微笑，脸上露出天使般的表情。

　　爱德华绷紧身体，我刚好看见他别开脸，目光回到简身上。

　　“你可不可以不要那么做呢？”他严厉地问道。

　　简又轻松地大笑起来：“只是检查一下，很显然，没造成什么伤害。”

　　我颤抖了，深深地感激我身体机制中奇怪的小故障——上一次我们相遇的时候它保护我免演戏简的伤害——现在仍然有效。爱德华的胳膊紧紧地抱着我。

　　“好吧，似乎没剩下什么需要我们来做的了，真奇怪，”简说道，冷漠又回到她的声音里，“我们不习惯被认为不需要，我们错过战斗实在是太糟糕了，听起来在一旁观战会很有意思。

　　“是的”爱德华迅速地回答道，声音很尖锐，“你们离我们那么近，没能提前半小时赶到简直是种耻辱。要不是那样的话，你们或许就能完成你们此行的使命了。”

　　简把目光又转向新生儿布里，脸上露出百无聊赖的神情，“费力克斯”她拉长语调慢慢地说道。

　　“等一等。”爱德华突然插话道。

　　简挑起眉毛，但是爱德华目不转睛地看着卡莱尔，语气急切地说