的悲悯，在死寂的司中缓缓响起：

＞ “痴儿们，岂不闻‘好知青冢骷髅骨，便是红楼掩面人’？这薄命司中名册，早已注定尔等泪尽、冤沉、情殇、命陨。非为天意不公，实乃人间自污。那等浊物，身披锦绣，心若豺狼，纵享人间富贵，亦不过是行尸走肉，徒具人形。他们活着，日日啖食自身罪业，沉沦欲海，永堕泥犁而不自知——这，便是他们的‘长生’。”

＞

＞ 她的目光穿透孽镜，仿佛看到贾雨村在权势倾轧中夜夜惊悸，薛蟠在酒色掏空下形销骨立。

＞

＞ “尔等芳魂虽散，然一点灵犀不昧，清质长存，终将归于这离恨天外，清净之乡。而彼等，纵皮囊苟活百载，其魂魄早已在人间自筑的炼狱中，受尽永世煎熬。生与死，孰幸孰悲？”

＞

＞ 警幻广袖再扬，指向那面映着人间丑态的孽镜，声音陡然转冷，如金玉交击：

＞

＞ “看！这便是‘活着的死’！这便是——‘该死的不死’！”

话音落处，孽镜台上光华骤敛，只余下薛蟠与贾雨村在各自醉生梦死与道貌岸然中的影像，被永远钉在了那冰冷的镜面深处。镜光幽暗，恰似一口深不见底的活棺材，映照着两张活死人扭曲的皮囊——他们呼出的每一口浊气，都在加速那副华丽皮囊的腐败；他们享受的每一次欢愉，都在将灵魂更深地钉入无间地狱的业火。

薄命司重归死寂。唯有那凝固在镜中的两张脸，成了“活着的死”最惊心、也最讽刺的注脚。芳魂杳杳，孽镜幽幽，照见这尘寰颠倒的生死簿，原来最酷烈的刑罚，不是魂归离恨天，而是带着一身洗不净的罪孽，在这肮脏的人间，长久地、清醒地“活”下去。