+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
,她的那双眼睛充满了不悦之色。
玛德莱娜一切都原谅了:在里昂同杜巴克小姐的爱情纠葛,宽恕了德·勃里小姐,并且同她和好了。而如今好像鬼魅附到玛德莱娜的身上!
在11月的黑夜里,在湿润的蒙蒙大雾中,一盏灯光顺着河沿大街飞快地移动着。这是莫里哀先生!请小声告诉我——谁也听不见我们的话——您多大年纪了?三十八岁。她呢,才十六岁?再说,她的父母是谁呀?您敢说,她是玛德莱娜的妹妹吗?……
他不愿回答。他也许真不知道我们问的是什么。就是说,这个问题不值得再提了。可以谈谈别的方面。例如,谈谈莫里哀在《女才子》一剧犯的错误,他伤害了布高尼府的演员们的感情。
“您要把这个剧交给谁?”
“当然,交给皇家剧院的演员们,”那个无赖马斯卡里恶毒地回答,“要知道,只有他们那些人会念诗!”
莫里哀先生平白无故地刺痛了布高尼府的演员们。懂行的人心里清楚,他属于另外一种流派,他自己创造了这个流派。正如贝尔热拉克所断言的,蒙弗廖里绝不是一个蹩脚的演员,布高尼府剧团和莫里哀的道路是截然不同的,所以,大可不必诋毁人家布高尼府的演员们,何况在《女才子》剧中那样狂妄地不择手段,其实什么也不能证明。而同所有的人结怨是极其危险的!
