倍之差！

且名正言顺，亦可仿对马岛例，请绫阳君赐书，言协防倭寇，明廷必默许，

毛文龙正需我等为东江羽翼，沈世魁可运作成分汛地，抗金之名更固。

更有远图，先得牛岛为寨，再以防倭为由租摹瑟浦，十年间可控济州七成海岸线。

他年若朝鲜降金，我便以“代守明土”为由接管全岛，师出有名，岛民必服。

伏望主上沉心静气，志存高远。

强占如饮鸩止渴，租借似种竹成林。

待我羽翼丰满，全岛入我彀中，不过弹指间耳。

临书仓促，言不尽意，唯泣血恳请主上三思。

属下黄昭顿首。

天启三年三月廿八。