想打断他。

“然而，这不是本案我的指控，我也并没有作出谋杀指控，”哈洛威快速地补充道，“但这个人伤害毛毛的行为和本案相关，您看下去就知道了。”

“我等着呢。”索登说。

“嗯，法官大人，马上就要到了。”哈洛威继续播放。那人把斑斑摔到地上朝它开枪。“就是这把枪。您看到这只毛毛逃向我的小屋。这人继续开枪，一颗子弹射进了我的小屋。我怀疑就是这一枪引起了火灾。您再等一分钟，烟就起来了。”法庭上所有人继续看下去，等着烟雾出现，于是他们都看到了那人践踏没有反抗能力的宝宝，还开枪打它，把尸体扔进着火的小屋里。梅耶看上去快要吐了。好极了。哈洛威想。

哈洛威在摄像头拍不到画面的时候按停了录像。

“梅耶女士，”过了一分钟，索登说，“你有什么要反驳的吗？”

梅耶眨了眨眼，咳嗽了两声，掩盖她的震惊，回过神来。“录像显示有人意外致使哈洛威先生的小屋着火，不能说明那人就是德里斯先生。”她说。

“此人引起火灾之前企图擅闯小屋，意味着他的纵火行为与犯罪企图相关，”哈洛威说，“根据殖民星法律，这是三级纵火罪。”

“案中此人出现在案发现场可能出于别的目的。”梅耶说。

“在这么酷热的丛林里，”哈洛威反驳，“还戴着滑雪面具？再说了，此人意外遇见其他生物——无论是否智慧生物——第一反应是抬脚踹还开枪打死它们。如果毛毛是智慧生物，这就是谋杀。他不是为了串门而来，法官大人。现在你也能明白为什么我认为入侵者的动机包括谋杀我了。”

“从这段录像来看，意图谋杀的指控仍未成立，”索登说，“但我同意纵火和破坏财产这两项指控合理。”

“即便如此，没有证据显示录像里的人就是我的当事人，”梅耶说，“事实上，里面有相反的证据。哈洛威先生？”梅耶伸出手，想要信息板，哈洛威给了她。梅耶回到影片最开始飞船降落的时候。“这里，”她说，“看那飞船。”

“飞船怎么了？”索登说。

梅耶指着飞船，“看侧面的序列号，”她说，“这是扎拉集团的飞船，不是我的当事人可以接触到的治安官专用飞船。这种型号是分配给扎拉集团的合同勘测员代表用的，好让他们实地考察手下的勘测员。”

“那么在扎拉集团的数据库里查一下这个序列号，就知道飞船是谁的了。”索登说。

“我们不需要查。”梅耶说，“我们已经知道了，他正在法庭外，等着上庭作证。”

“你明白你是在宣誓下作证吧。”索登说。

“明白。”查德·伯恩回答。

“请说出你的名字和所在公司。”索登说。

“查德·伯恩，扎拉集团的合同勘测员代表。”他说。

“你问吧。”索登对梅耶说。

“伯恩先生，你是哈洛威先生的合同代表吗？”梅耶问。

“是的。”伯恩说。

“你当他的代表有多长时间了。”梅耶问。

“从我一来扎拉23号星起就开始当他的代表了。”伯恩说，“到现在大概七年了。”

“你的哈洛威的大致看法如何？”梅耶说。

“我可以骂脏话吗？”伯恩问。

“不可以。”索登说。

“那么最恰当的形容是我们之间关系紧张。”伯恩说。

“有什么具体原因吗？”梅耶说。

“你有多少时间听我说？”伯恩问。

“挑重点说吧。”梅耶说。

“他对CEPA法规和扎拉集团规章漫不经心，他爱顶嘴，他什么事都拿出律师那套来狡辩，我不让他做什么事的时候他就无视我，他总体来说就是个混球。”伯恩说，眼睛没有离开哈洛威。

“他有好的一面吗？”梅耶有点困惑地问。

“我喜欢他的狗。”伯恩说。

“你说过你恨哈洛威先生吗？”梅耶问。

“经常说。”伯恩说。

“伯恩先生，你知道你的飞船可能被用于一桩罪行中吗？”梅耶问。

“前几天我的飞船被扣押时我猜到了。”伯恩说。

“嗯，”梅耶说，“我们在飞船上找到灭火剂的残留物，和哈洛威先生使用的灭火剂同一个品牌。”

“哦。”伯恩说。

“我们还在一段录像中看到了你飞船的序列号。”梅耶说。

“好吧。”伯恩说。

“伯恩先生，你能说明哈洛威先生的小屋着火案发当天你的行踪吗？”梅耶问。

“我生病了留在家里。”伯恩说。

“所以你没有和别人碰面，也没有别人见过你。”梅耶说。

“没有。”伯恩说。

梅耶转向索登，准备提出纵火案的另一个可能嫌疑犯。

“等等，我说错了。”伯恩说，“我和别人碰面了。”

梅耶想说的话这下堵在喉咙里了。“什么？”她问。

“我和别人碰过面。”伯恩说。

“谁？”梅耶问。

“他，”伯恩说，指着哈洛威，“我去告诉他我犯了个小错，他找到的太阳石矿不属于扎拉集团，属于他自己。”

“什么？”梅耶说。

“什么？”索登也惊讶了。

“没错，”伯恩说，“就在他发现那石矿之前，我终止了他的合同。我这么做事出有因。但是