我是说，刚才你还……”

“现在我已经把自己洗干净了，”野人说，“我用温水冲了些芥末喝了。”

两人惊愕地盯着他。“你是说，你故意这么做的？”伯纳德问道。

“印第安人净身时总是这么做。”他坐下来，叹了口气，手擦了一下额头。“我要歇一会儿，”他说，“我好累。”

“哎，意料之中的事。”赫姆霍兹说完，沉默了一会儿，之后，换了种语气说道，“我们是来告别的，明天早上我们就走。”

“没错，我们明天就走了。”伯纳德说，野人在他脸上看到一种从未有过的、打定主意听天由命的表情。“还有，约翰，”他坐在椅子上倾身向前，手抚着野人的膝盖说道，“我想说，昨天发生的事我很抱歉。”说着，脸红了。“非常惭愧！”声音虽然有些颤抖，但他还是继续说下去，“真是非常……”

野人打断他的话，抓起他的手，充满深情地握了握。

“赫姆霍兹对我太好了，”伯纳德稍作停顿后，说道，“要不是他，我早就……”

“得了，得了！”赫姆霍兹不以为然地说。

沉默。尽管心里很难过——因为难过，所以更难过。难过正说明他们之间彼此相惜——但三个年轻人还是感到快乐。

“今天上午我去见主宰了。”野人最后说道。

“为什么？”

“问他我能不能和你们一起到岛上去。”

“那他怎么说？”赫姆霍兹急切地问道。

野人摇了摇头：“他不让我去。”

“为什么？”

“他说他要拿我继续做实验。但是，我他妈的才不干呢。”野人突然怒从胆生，说道，“我他妈的才不愿意继续当实验品呢。就算全世界的主宰都来求我，我也不干。明天我也走。”

“可你去哪儿？”两人异口同声地问。

野人耸了耸肩：“管它哪儿呢，无所谓。只要能一个人待着就行。”

南下的航线从吉尔福德起飞，沿着韦河河谷到戈德尔明，然后飞越米尔福德和威特雷到黑索米尔，再经过彼得菲尔德飞往朴次茅斯。北上的航线大致与之平行，沿途飞越沃普斯顿、汤罕、普顿汉、埃尔斯特德和格雷肖特。在猪背山和鹿头山之间有几处地方，两条航线相距不足六七公里。对粗心的飞行员来说，这样的间距实在是太小了——尤其是在晚上多吃了半克舒麻之后。以前曾发生过几起事故，而且都很严重。因此，北上的航线决定往西移几公里。此后，从朴次茅斯到伦敦的旧航线，便用格雷肖特和汤罕之间四座废弃的航空灯塔作为标示。所以，灯塔上方的天空便沉寂、冷清起来。现在，直升机都是在塞尔本、博登和法纳姆上空嗡嗡地飞个不停。

野人选择的隐居地点，是坐落在普顿汉和埃尔斯特德之间那个山顶上的旧灯塔。灯塔是