的我挤了下眼睛。

的确，关于化妆的问题，两个老女人是完全相反的。罗莎奶奶每天早晨坐在餐桌前时，就已经化妆完毕。口红和发卡也都配合衣服的颜色，哪怕只是小指指尖稍微剐掉一点，十根手指就要全部重新涂指甲油。

与她相反，米田阿婆素面朝天。除了象征性地拍一点丝瓜水之外，什么也不抹。比起化妆来，她更喜欢围着锅台转；比起穿漂亮衣服来，给别人缝补衣服更让她感到愉快。

然后，罗莎奶奶用粉红色的粉扑，以不被米田阿婆发现的程度给我拍了些香粉，涂抹了润唇膏，用“亮甲液”给我按摩指甲。然后她逐一打开梳妆台上的一排香水瓶的盖子，让我全部闻了一遍之后，挑我最喜欢的在我耳朵后面抹了一滴。不过，说实话，所有的香水全都一个味，根本区分不出来，我只是凭瓶子的形状选了下而已。

罗莎奶奶的手微微颤抖着，虽然总是碰到盖子、瓶子或盒子引起一阵咔哒咔哒乱响，触到我脸上的手指却非常温柔，非常温暖。她的动作很缓慢，弯下几乎和妞儿一样圆滚滚的腰部，歪着嘴唇，把快要掉出来的假牙塞进嘴里。

我陶醉于形状可爱的瓶子、色泽美丽的液体、从来没有闻过的香味。只是罗莎奶奶无名指上戴的结婚戒指近在眼前，有些可怕。它勒进肉里，和肉成为一体，上面刻的图案和皮肤的褶皱同化得分不出来了。如果出现不得不摘下戒指的情况，恐怕除了切掉手指没有其他办法。我不由自主想到这个场景，感到害怕。坐在梳妆台前的那段时间里，我一直在心里祈祷千万不要遇到那样的情况。

“好了，化完了。”

罗莎奶奶摘掉化妆披肩，把镜子里的我和本人来回比对着，满意地点点头。

“嗯，非常美丽。朋子，很漂亮。对米田阿婆保密哟！”

在罗莎奶奶的要求下，我把自己的名字“朋子”的汉字写法教给她。

罗莎奶奶虽然来日本五十六年了，汉字却不认识几个。至今出门口袋里还总是带着词典，一遇到不认识的汉字，就问旁边的人。年轻时，还认识不少汉字，上了岁数以后，忘得差不多了。

“朋子”——我在信纸上用钢笔写得大大的。

“啊……”

罗莎奶奶戴上了挂在胸前的老花镜，很感慨似的大声发出感叹。

“这个，是同样的汉字，两个挨在一起的。哥俩好地挨着呢，不是吗？”

“嗯，是啊。两个‘月’字。”

“这样的汉字，以前就有吗？我没见过。”

“朋友，或是伙伴的意思呀。”

“不错啊，非常好的汉字。因为没有两个月亮呀，明明没有的东西在这个字里却有两个。这说明，是非常宝贵的伙伴啊。同样大小，没有上下，横着排列。这点很好啊。是平等的，不是孤单的。和这个化妆品一样。”

罗莎奶奶指着梳妆台说道。双美人依然被花朵围绕着，两对细长的眼睛看着同一个方向。然后罗莎奶奶颤巍巍地伸手从墙上拿下一个镜框给我看。

“这个也是。我们两个人挨在一起，平等地并列着。”

那是一张很久之前的照片。穿着同样有蕾丝领子、灯笼袖连衣裙的两个少女，差不多是米娜的年纪吧，很亲密地紧挨着。就像双美人那样，就像“朋”这个字那样。

“奶奶是双胞胎吗？”

“是……”

“哪个是您？”

“这边的，鼻子和嘴唇之间比较深，耳垂圆的。”

罗莎奶奶指着左边的少女说，可是无论怎样端详，我也看不出区别来。

“这边的是姐姐，伊尔玛姐姐。”

“奶奶的姐姐现在还在德国吗？”

罗莎奶奶摇了摇头。摇头的样子很暧昧，所以起初很难判断是说姐姐在德国以外的地方，还是别的什么意思。后来看到她从兜里掏出手帕擦拭镜框上的灰尘时，我才明白原来是别的意思。

“一九一六年，我来日本的时候，在柏林车站分手的。结果真成了最后一别。”

我从罗莎奶奶手里拿过照片，放回了原来的地方，并仔细确认有没有挂歪。罗莎奶奶拿过刚才的信纸，将老花眼镜的镜架往上抬了抬，再次端详我写的字，然后在它的旁边慢慢地慢慢地，很小心地写了个“朋”字。

(1)1970年日本万国博览会开幕前，在日本展出的美国阿波罗登月时采集的石头。

九

这一天，终于迎来了中学开学典礼。那是个阴沉而寒冷的早晨。姨夫没有回来的话，只能自己一个人去学校了，我已经做好了思想准备。家里也没有一个人谈论过此事。谁料想，到了这天，所有的女性立刻开始热热闹闹地做准备了。

“绝不能让朋子一个人去。”

姨妈以从未有过的坚决态度说道。

罗莎奶奶、米田阿婆、米娜三个人都聚到姨妈的衣橱前，分别挑选了一件自己最满意的衣服，轮流把衣服贴在姨妈身上比试。

“领口那儿感觉有点软塌塌的。太太是不是又瘦了呀？”

“不管怎么看，这件也太暗淡了。暗淡的心情，不好，今天是好日子啊。更明快的大花的衣服没有吗？我想把我的衣服借给你穿，可是尺寸不合适。”

“不过，太花哨的话，对孩子们影响不太好。比起穿得鲜艳来，穿出年轻更重要吧。”

由于三个人的品味不一样，为了决定穿哪件衣服去而大费周章。关键是姨妈本人也不表明自己的态度，对大家的建议只是一味地点头。

从衣橱里的色彩看来，姨妈属于不爱打扮不经常出门的人。挂在那里的衣服，都是以不起眼为主旨缝制的，虽然质地很好，但样式保守，没有个性。而且数量贫乏，从衣架