再次擤了擤鼻子：“他们是在检查植入装置。”

“什么植入装置？”

“一个特殊的集成电路记录仪，这样她就能记录她的调查工作。中世纪时大多数人不会读写，所以我在她的一个手腕中植入了接收器和数字转换器，在另一个手腕中植入了存储器。当她合拢双手轻压手掌时这套装置就被触发了。当她对着记录仪说话时，看上去只是在祈祷。这个记录仪的容量有2.5G，足够让使她完整记录下两周半时间里的观察资料。”

“你应该植入一个定位器，这样她就能寻求帮助。”

吉尔克里斯特被那个扁平的金属盒子弄糊涂了。他摇着头，然后把伊芙琳合拢的双手往上移了一点。伊芙琳长长的衣袖滑落下去，她的手受伤了，一条细细的深褐色血迹从伤口蜿蜒而下，已经干涸了。

“不对劲，”丹沃斯转向玛丽，“她受伤了。”

伊芙琳再次对着手说话，这次吉尔克里斯特点头了。伊芙琳看向他，接着瞥见了丹沃斯，脸上绽开一朵欣喜的微笑。她的太阳穴也在流血，束发带下的长发纠结缠绕，暗淡无光。吉尔克里斯特抬头看去，也看见了丹沃斯，立即向薄玻璃隔墙冲过来，脸上怒气冲冲。

“她甚至还没出发呢，他们就已经让她受伤了！”丹沃斯猛烈地捶击着玻璃。

吉尔克里斯特走到镶嵌在墙上的控制面板处，按了一个钮：“丹沃斯先生，”他又朝玛丽点了点头，“阿兰斯医生，很高兴你们决定前来观看伊芙琳启程。”他不易察觉地加重最后几个字的读音，听上去像是威胁。

“伊芙琳怎么了？”丹沃斯问。

“怎么了？”吉尔克里斯特听上去很惊讶，“我不明白您的意思。”

伊芙琳向玻璃隔墙走过来，她用一只血迹斑斑的手提着裙裾，她的脸颊上有一道微红的瘀痕。

“我要和她谈谈。”

“恐怕没时间了，”吉尔克里斯特说，“我们得按时间表来。”

“我要求和她谈谈。”

吉尔克里斯特的嘴唇抿紧了，两条白线分别显现在鼻翼两侧。“请允许我提醒您，丹沃斯先生，”他冷冷地说，“这次传送是布拉斯诺斯学院的事，而不是贝列尔学院的事。当然，我很感谢您给予我们的技术援助，我也很尊重您作为历史学家的多年经验，但是我向您保证，一切尽在我的掌控之中。”

“那为什么您的考古工作者在出发之前就已经受伤了呢？”

“噢，丹沃斯先生，您来了我真高兴，”伊芙琳走近玻璃隔墙，“我还担心我不能跟您道别呢。真激动人心啊，是不是？”

激动人心？“你在流血，”丹沃斯说，“出什么事了？”

“没事。”伊芙琳回答，小心翼翼地摸了下太阳穴，然后看了看手指。

“这是化装的一部分，”她的目光越过他看向玛丽，“您也来了，阿兰斯医生？我太高兴了。”

玛丽已经站起身来，手里依然拿着她的购物袋：“我想看看你接种抗体的地方，除了红肿之外你还有什么其他的反应吗？有没有哪里痒？”

“没事，阿兰斯医生。”伊芙琳将衣袖往回捋，在玛丽有机会好好看上一眼她的手臂下侧之前让衣袖滑落下去，遮住手臂。伊芙琳的前臂上有另一处淡红色的瘀痕，已经开始发黑发青了。

“看上去问题还不只是她为什么在流血。”丹沃斯说。

“那只是化装的一部分。听我说，我是伊莎贝拉·德·贝芙瑞尔，我被假设为在旅途中遭遇拦路抢劫，”伊芙琳转过身，向那些盒子及崩毁的马车做着手势，“我被洗劫一空，留在那儿奄奄一息地等死。我是从您那儿得到这个主意的，丹沃斯先生。”伊芙琳的语气中带着责备。

“我肯定从没建议过你血迹满身伤痕累累地出发。”丹沃斯说。

“道具血不行，”吉尔克里斯特说，“概率并没向我们显示存在这种统计学意义上的可能性——无人照料她的伤口。”

“因为伪造伤口这种事情从来没有发生在你身上，所以你就打伤她的脑袋？”丹沃斯愤怒地质问。

“丹沃斯先生，请允许我提醒您——”

“这是布拉斯诺斯学院的事，而不是贝列尔学院的事？是你在负该死的责？如果这还是在二十世纪世纪研究组的传送，我们只会保护那个史学工作者免受伤害，而不是亲手伤害她。我要同巴特利谈谈，我要确认他是否已经复查过那个实习生的计算结果。”

吉尔克里斯特的嘴唇紧紧抿着：“丹沃斯先生，也许乔德哈里先生是您的网络技术人员，但这是我的传送。我向您保证我们已经考虑到了每一个可能发生的意外情况——”

“这只是个小小的划痕，”伊芙琳说，“甚至算不上伤口。我真的没事，请别担心，丹沃斯先生。受伤是我自己的主意，我还记得您说过一个女人在中世纪是多么柔弱，多么容易受到伤害，于是我想，要是我看上去比我本来的样子更柔弱些会是个好主意。”

你永远不会比你现在的样子显得更柔弱了，丹沃斯想。

“如果我假装昏迷过去，我就能偷听到人们是怎样说我的了，而且他们也不会问上一堆诸如我是谁之类的问题了，因为显然——”

“就位的时间到了。”吉尔克里斯特说道，带着威胁意味地朝嵌在墙上的控制面板走了几步。

“我就来。”伊芙琳说，但身子没动。

“我们准备启动跃迁网了。”

“知道