“霍乱？”丹沃斯茫然地应道。

“有个在地铁站被拦下来的女人说那是霍乱，有人把它从印度带来了，人们大批大批地倒下。”

显然是恐惧而不是晚上没睡好使得她的态度发生了变化。要是他告诉她只有四例病患，她极有可能会要求把她们送到埃利去。

“这种疾病显然是由一种黏病毒引起的，”丹沃斯小心翼翼地说道，“你们乐团是什么时候抵达英国的？”

泰勒女士的眼睛睁大了：“您认为是我们把这种病毒带来的吗？我们没去过印度。”

“它很有可能与南卡罗来纳州报告的一种黏病毒是同一种。你们乐团里有来自南卡罗来纳州的人吗？”

“没有，”她答道，“我们都来自科罗拉多，除了皮扬蒂妮女士，她来自于怀俄明州。而且我们团里没人生病。”

“你们在英国待了多长时间了？”

“三个星期。我们一直在参观各个地方的传统教会曲目，同时举行钟乐演奏会。我们和三位贝里·圣埃德蒙镇俱乐部分会的钟乐手一起，在圣凯瑟琳大教堂演奏了《波士顿高音鲍勃》和《邮局欢宴》，当然这两首曲目都不是新的。《芝加哥惊叹小调》——”

“你们所有人都是在昨天上午抵达牛津的吗？”

“是的。”

“有没有某个团员提前到了，来参观风景或是探访朋友？”

“没有。”她听上去对他的问话感到很吃惊，“我们是在进行巡回演出，丹沃斯先生，不是在度假。”

“你们团没有人生病？”

泰勒摇了摇头：“我们生不起病，我们团就六个人。”

“谢谢您的协助。”丹沃斯说着，把她送回了公共休息室。

丹沃斯给玛丽打了电话，但她不在，于是给她留了个口信。然后他开始一个一个回复芬奇标记了星号的电话。他给安德鲁斯、耶稣学院、贝辛格姆先生的秘书和圣玛丽教堂打了电话，一个也没打通。他放下电话，等个五分钟，又开始接着尝试。在这样反复的某个间隙里，玛丽打来了电话。

“你怎么还没去睡？”玛丽问道，“你看上去似乎筋疲力尽了。”

“我已经问过那些钟乐手了。”他没有回答玛丽的问题，“她们在英国待了三个星期了。她们中没人在昨天下午之前抵达牛津，也没人生病。你要我回去再问问巴特利吗？”

“恐怕没用。他神志不清，正胡言乱语呢。”

“我正试着给耶稣学院打电话，问问他们知不知道巴特利的行踪。”

“很好，”玛丽说，“顺便问问他的房东，然后去睡会儿。我不想看到你累成这样。”她顿了下说：“又有六个病患入院了。”

“有来自南卡罗来纳的人吗？”

“