头去。神父正以笨拙的姿势跑下小山，把驴子留在了后面，伊芙琳恨不得也朝着他大喊“别跑”。不过他不太可能透过艾格妮丝的尖叫声听到她的叫喊。

“嘘，”伊芙琳安慰艾格尼丝，“没事的，别怕。”

洛克神父赶到了，艾格妮丝立即一头扎进他的臂弯。他抱着她，让她靠在胸前。“安静下来，艾格妮丝。”他用他那完美的、带有安抚人心力量的声音低语着，“安静下来。”小女孩的尖叫声低下去，转成了啜泣。

“你哪儿受伤了？”伊芙琳问道，从艾格妮丝的斗篷上拂去积雪。“你擦伤了手吗？”

洛克神父在臂弯中把小女孩转了个身，以便让伊芙琳摘下她白色的毛皮手套。小女孩的双手通红，但没有擦伤。“你哪儿受伤了？”

“她没受伤。”萝丝曼德说，“她大哭大叫是因为她是个小毛头！”

“我不是小毛头！”艾格妮丝说这话的时候憋了那么大的劲儿，以至于差点从洛克神父的臂弯中挣脱出去。“我磕到膝盖了。”

“哪条腿？”伊芙琳问，“你之前受伤的那条腿？”

“是的！别看！”当伊芙琳伸手想去触碰她的腿时，小女孩说道。

“好的好的，我不看。”伊芙琳说。那条腿的膝盖之前已经结痂了。小女孩可能是把创口磕破了。不过除非是她的伤口大量流血，把皮质长筒袜都浸透了，否则没有必要在这儿，在雪地里解开她的衣服，会把她冻感冒了。“不过到家以后你一定要让我检查。”

“我们现在能回家了吗？”艾格妮丝问道。

伊芙琳绝望地朝灌木丛看去。这个地方肯定没错。柳树、林中空地、山顶上没有树木的小山。这个地方肯定没错。也许她把匣子放在了灌木丛中比她以为的更深处的地方，还有积雪——

“我现在就想回家！”艾格妮丝又开始啜泣，“我好冷！”

“好吧。”伊芙琳点头答应。艾格妮丝的手套太湿了，不能再戴了。伊芙琳摘下自己那副借来的手套给了她。它们盖住了艾格妮丝的整个胳膊，这让小女孩高兴起来，伊芙琳不禁开始以为她已经忘记了她的膝盖。可当洛克神父试着把她放上马背时，小女孩抽泣着对伊芙琳说：“我想和你骑一匹马。”

伊芙琳点头应允，骑上了自己那匹栗色马。洛克神父把艾格妮丝递给她，然后牵着艾格妮丝的小马走上小山。驴子还站在山顶，就在路边嚼着从稀薄的积雪中探出头来的杂草。

伊芙琳透过雨雾回头向灌木丛看去，试着辨认出那块林中空地。即使是那座小山，从这儿看上去也有些不对头。

洛克神父牵起驴子的缰绳，驴子的身体立刻绷紧了，后足发力，但当洛克神父调转它的头，和艾格妮丝的小马一起转向来路开始下山时，它便变得温驯了。

雨水融化了积雪，萝丝曼德的马在她策马飞奔在返回岔路口的直路上时有些许趔趄。她放慢了速度，让马儿改为小跑。在下一个岔路口，洛克选择了左手边的那条路。这条路沿途都是柳树，还有橡树，途径的每一座小山脚下都遍布着泥泞的车辙。

“我们现在是回家去吗，凯瑟琳？”艾格妮丝小小的身躯在伊芙琳的怀中微微颤抖。

“是的。”伊芙琳扯过斗篷的下摆裹住艾格妮丝，“你的膝盖还疼吗？”

“不疼了，但我们一根常青藤也没采到。”艾格妮丝扭过身来看着伊芙琳，“你看到那个地方的时候，有没有想起自己是谁呀？”

“没有。”伊芙琳回答。

“那就好。”艾格妮丝说着，转回身去继续靠着伊芙琳坐好，“现在你得和我们永远待在一起了。”

出自格林童话著名篇章，贫穷的父母把子女汉塞尔和葛蕾特遗弃在森林里，兄妹俩用面包屑标记回家的路，面包屑却被鸟儿吃掉了。孩子们在森林中迷路后，误入了巫婆的糖果屋。?????

17

圣诞节那天，安德鲁斯到傍晚还没有给丹沃斯打电话来；而科林，坚持在一个早得离谱的时间起床来打开他那一小堆的礼物。

“你是打算在床上待一整天吗？”当丹沃斯伸手摸索眼镜的时候，科林在一旁问他，“现在都快八点了。”

实际上才六点一刻，窗外漆黑一片。昨天晚上礼拜仪式结束后，丹沃斯把科林送回贝列尔学院，然后到医院去探访拉提姆的情况。

“拉提姆发烧了，不过到目前为止没有出现肺部并发症。”玛丽告诉丹沃斯，“他是五点钟入院的，声称自己从大概一点钟起开始感到头疼和神志混乱。48小时潜伏期，丝毫不差。”

玛丽让丹沃斯等着验血，接着，又一个新的病患入院了。当他终于上床睡觉的时候，已经差不多快凌晨一点了。

科林递给丹沃斯一个圣诞爆竹，坚持让他拉开，戴上里面的那顶黄色薄纸糊成的王冠，然后高声念出他那张小纸条上的谜语：“圣诞驯鹿何时到来？门扉何时启开？”

科林已经戴上他那顶红色的王冠。他坐在地板上，开始拆礼物。那些皂球似的糖果取得了意料之外的成功。“看，”科林说着，把舌头伸了出来，“它们把我的舌头染成了不同颜色。”

他看上去很喜欢那本书，尽管看上去他显然希望那是一整套书。他飞快地翻阅书页，欣赏着书中的插图。

“看这个。”科林猛地把书推到丹沃斯面前，而丹沃斯还在努力地试着清醒过来。

插图上是一位骑士的墓穴，墓