杰佛瑞没回答他。《观察家》报上有刊登出西碧儿·亚当斯死亡的时刻。

「我正好在扫地拖地，而且把垃圾拿出去倒。」莱特接着说。

杰佛瑞指着他身上的刺青。「看来你是个虔诚的教徒。」

莱特看着自己的手臂。「就是这玩意儿，我才会被莎拉指认出来。」

「你就是喜欢盯着那些女孩不放，对吧？」杰佛瑞问道。「也许是透过看报纸，也许是透过网际网路来追踪她们。」

莱特首度露出不安的神情。「你进过我家的门？」

「我很欣赏你在墙上弄的东西，」他说道。「全是那些小救世主。不管你走到哪里，祂们的眼睛就是会紧跟着你。」

莱特的表情为之变色。他在杰佛瑞面前惊声尖叫，而这副嘴脸只有少数倒霉的女性曾经目睹过。「这里是我的私人资产，你无权进来。」

「我进去过了。」杰佛瑞说道，这时候的他可以镇定从容，反而是莱特沉着不起来。「所有的一切我都搜查过了。」

「你这个混蛋。」莱特大声叫道，并送出一拳。杰佛瑞向旁边横跨一步，顺势将对方的手臂扭到身后。莱特向前摔倒，脸孔首先着地。杰佛瑞趁势压在他身上，并用膝盖抵住对方背脊。

「你知道什么内情？」杰佛瑞追问着。

「放开我，」莱特哀求，「拜托你放开我。」

杰佛瑞拿出手铐铐在莱特的手腕上。喀嚓的上锁声使得那家伙呼吸急促起来。

「我只是读过报导而已，」莱特说，「拜托你，放开我，求求你。」

杰佛瑞弯腰在莱特耳边低语。「你要回去蹲苦牢了。」

「别送我回去，」莱特哀求，「求求你。」

杰佛瑞伸手去拉莱特足踝上的脚镣。他很清楚亚特兰大市的作业方式，这比打一一九的效率还快。杰佛瑞把那副脚镣放在地上，并用脚后跟踩烂它。

「你不能这么做，」莱特尖声喊道。「你不可以这样的。他们都看到你了。」

杰佛瑞抬起头来，突然想到四周的居民。他无言地看着他们，而大伙儿全都转身消失在自家门里。

「噢，天啊，拜托你别把我送回去。」莱特乞求，「求求你，你要我做什么都可以。」

「对了，杰克，看到你床垫下面藏了把九厘米手枪，他们也会不高兴的。」

「噢，老天啊。」那个男人呜咽着说，同时身体打起哆嗦。

杰佛瑞靠向那辆雪佛兰，并掏出先前凯司给他的那张名片，上面印的名字是玛莉·安·穆恩。杰佛瑞瞥了手表一眼。现在时刻是周五晚上七点五十分，他强烈怀疑她会给他什么好脸色看。

星期五 第二十三章

阳光洒落在丽娜的脸上，这时她闭上了眼睛。海水既温暖又令人心旷神怡，轻柔的微风掠过她的胴体，一波波浪花从她下面和缓地席卷而来。她不记得上一次去海边玩是什么时候的事情，但是最起码这次的假期很值得大书特书一番。

「你看。」西碧儿指着她们俩的上方说。

丽娜沿着她妹妹的手指望过去，看见海天之上有只海鸥，但她发现自己的视线却聚焦在云层上。它们看起来就像是棉花球贴在淡蓝色的背景幕上。

「要还给你吗？」西碧儿边问边递给丽娜一块红色浮板。

丽娜笑了。「汉克跟我说你把它弄丢了。」

西碧儿微微一笑。「我把它收在他看不见的地方。」

丽娜顿时恍然大悟，原来眼睛瞎掉的人是汉克而非西碧儿。她不明白自己怎么会把这两个人搞混了，但是汉克这会儿人却在海滩上，眼睛上面还戴了墨镜。他双手撑地，倾身往后靠坐，让太阳光照射在他结实的胸膛上。丽娜从未看过他晒得这么黑。事实上，以前每一回他们来到海边，汉克都不会陪外甥女去玩水，反而老是待在旅馆里面。他整天待在房间里头干什么，丽娜真的一点概念也没有。有时候西碧儿会躲开艳阳去陪汉克，不过丽娜就是爱待在海滩上。她喜欢玩水或是找人打排球，借此让自己大显身手。

丽娜就是这样认识了葛瑞格·米契，此君是她那位自大无比的前男友。葛瑞格当时和一票朋友在打排球。他差不多二十八岁左右，但是他的朋友年纪比他小很多，看美眉的兴致要比打球竞赛来得高。丽娜走了过去，开口要求加入球赛：她很清楚自己正被那群小伙子品头论足打量着。葛瑞格持球直接往她胸口丢，丽娜也以同样方式接住来球。

过了一会儿后，那群小伙子接二连三地消失了，他们不是去喝酒就是去找美眉，或者两者兼之。丽娜似乎和葛瑞格打了好几个钟头的球。如果他以为丽娜会臣服于他的男子气概而故意落败，那他可就猜错了。她把他宰得溃不成军，以致于第三盘结束就胜负已分了。输球的葛瑞格说要请她吃一顿晚餐作为奖励。

他带她去一家有点廉价低级的墨西哥餐厅，要是她阿嬷还在世的话，看到那地方一定会当场昏倒。他们俩喝着有甜味的鸡尾酒，接着摇动身躯共舞，最后丽娜以淘气的微笑取代亲吻来跟葛瑞格晚安告别。翌日他找上她下榻的旅馆，这一次带来的是冲浪板。她一直想学会如何冲浪，所以二话不说就决定接受他的训练课程。

如今，她可以感觉到自己的下方有块冲浪板，她的身体随着一波波海浪冲上天，然后又坠下来。葛瑞格的手托在她背部的腰间位置，然后往下探，再往下探，最后就紧贴在她的臀上。她慢慢地翻过身来，让他打量并触摸她赤裸的胴体。阳光照射下来，她的肌肤觉得暖洋洋又生气蓬勃。

他倒了防晒油在手上，然后开始按摩她的脚。他的双手各自握住她的左右