逐一注视每一个霜狼兽人的眼睛。“我们会前往古尔丹的魔法发现的那个新世界。我们会在那里找到大地、空气、流水、火焰和生命，它们会重新认识我们。我们会活下来……作为霜狼！”

　　“酋长！”说话的是盖亚安。杜隆坦的神经绷紧了。他本以为母亲已经接受了他的决定，但也许他还是想错了。盖亚安问道：“我能说话吗？”

　　杜隆坦打起精神，点点头。盖亚安站直身子，显得那样傲岸而自豪。他是霜狼酋长的妻子和母亲，是一位萨满，是氏族的薪火传承者。“你知道，我一直在遵循我们的传统。对于我们而言，传统是无比重要的。让我们成为霜狼兽人的是我们的行为，不是我们的话语，但话语一直都是与行为紧密相关的。”

　　她转身去看她的儿子。“我爱加拉德，我知道他很睿智，尊重传统，英明地统率我们，直到他死去的那一天。”她的呼吸停滞了片刻，但她还是继续说了下去，“我看到他的儿子一次又一次地与传统背离。而现在，他希望我们离开故土，前往一个陌生的新世界。这不是加拉德所坚守的道路。”

　　说到这里，她的声音又变得柔和下来：“但杜隆坦不是加拉德，杜隆坦同样英明地统率着我们。我曾经坚守我的丈夫的决定，他的选择，因为这是他留给我们——留给我的一切。但杜隆坦，加拉德之子，杜高什之孙——我要告诉你，就像众灵一样，加拉德走了，但他并没有消失。他就活在你的体内。他会为你曾经做过的选择感到骄傲，也会为你正在做出的选择感到骄傲。”

　　杜隆坦不是很确定，但他觉得母亲的眼睛里有泪光在闪动。盖亚安一手攥拳，打在胸膛上：“我会跟从我的酋长！”

　　“我也是！”奥格瑞姆紧接着盖亚安吼道。

　　“你是我的丈夫，”德拉卡低声在杜隆坦耳边说，“无论发生什么。”

　　一个接一个，所有霜狼兽人，甚至是那些曾经叛逃的人也都向杜隆坦发出激动的呐喊。寒冷的夜空中回荡着有节律的欢呼，上百颗心脏在齐声跳动。

　　没有任何酋长，杜隆坦心中想，曾经有过如此优秀的一个氏族。

　　他高举起雷击：“明天，我们将开始新的旅程，太阳将照耀在我们的脚步上。一个新的家园正等待着我们。”

　　杜隆坦深吸了一口气。

　　“明天——霜狼将向南进军，加入部落！”

　　致谢词

　　有许多大师都参与了这个故事的撰写，我非常珍视他们的贡献。我要感谢暴雪的JamesWaugh——我的朋友和这个项目的试金石，还有CateGary和SeanCopeland。另外，非常感谢Titan出版社我杰出的编辑NatalieLaverick。传奇影业方面，我要高声向JamieKampel致谢，感谢她以无比的热情和耐心编写故事脚本，并提出种种疑问。还有AnnaNettle，无论我提出多少问题，她都会欢快地为我提供各种镜头以供研究。还有BarnabyLegg，感谢他无与伦比的主意和他对于我的作品毫无保留的热情。和你们所有人共事为我带来了真正的快乐。无论何时，何地，何种项目，我都希望能再次与你们携手。

　　特别感谢TylerKerr，是你让我明白自然环境消亡的过程，还有我的写作助手WilliamH．Kirby和MarkAnthony，你们的帮助和建议造就了各种各样的（的的确确的）毁灭方式。如果没有你们，我将不可能如此高效地毁掉德拉诺。

　　最后，衷心感谢我的读者们。是你们支持我写下去，自从《氏族之王》登上书架的那命中注定的一天开始。

　　力量与荣耀！