唯一一个熟悉的家了。”弗朗西惊奇地发现说谎如此随意，“再说了……我不一定会再回来。”

她母亲画了个十字，“别这么说。”

弗朗西继续说道，“我想重游我爱上的所有地方……最后一次。”

她母亲的躯体一下子僵了，“地方……”她厉声问道，“还是人？有人看见你和一个男人在一起。在哈瓦那旧城区。”

脑子转快点，弗朗西心想，“肯定不是我，我没去那儿。”

“你去了埃尔恩坎托？”她机警地问道，“你买的东西呢？包裹呢？”

弗朗西意识到自己正在靠近陷阱的边缘，赶紧打断为好。“我没找到想要的。是谁说看到我了？”

“这不重要。”

“那个，不管是谁，肯定看错了，我就一个人。”这句话在她母亲听来也那么假吗？显然如此。

“弗朗西斯卡，你是不是在和一个当地人乱来？”

弗朗西挺直腰板，“当然没有。”

她母亲嘟囔了些什么，她没听清，可能是用来赶走不吉利的一句祷告。“你上一次和尼克说话是什么时候？”

弗朗西大吃一惊，她已经好几天都没想过尼克了，路易斯占据了她全部的思想。“在……几天前。”

她母亲眯起双眼，“弗朗西斯卡，我不知道你在做什么，也不想知道。但这事必须停了，立马就停。太不像话了。如果被你父亲知道了，你明白会有什么后果吗？”

他会把她关起来，直到登上去芝加哥的飞机，弗朗西心想。她母亲也明白，她显然还知道更多事情，或者有所怀疑。弗朗西低估了她。

她往椅子上一靠，温顺地说道：“你说得对，妈妈。”

“那么，你会处理好……这件事吧？”

她明白她母亲指的是什么，于是点了点头。

她母亲的语气缓和下来，“你一定要小心，亲爱的。只剩几天了。”

弗朗西心知肚明，她一直在算着日子，期望时间可以静止。时间当然不会静止，现在距她离开古巴仅剩4天了，她还没有把这件事告诉路易斯。

第八章

他们本打算第二天在马勒孔海滨大道的老地方见面。但是，跟母亲的这番谈话后，弗朗西知道她必须取消——或者至少延迟这个约会。她告诉母亲，她准备到楼下的夜总会帮女演员们整理演出服。她很小的时候就已经开始这样做了——她那时天真地想着，只要在她们身边，抚摸着她们的服装，就会感染到她们的美丽和修养。

她下楼四处搜寻拉蒙。拉蒙身材矮小精瘦，披着一头沙褐色的头发，眼皮总是耷拉着，下巴平平。弗朗西心想，其实拉蒙长得并不难看，但是他长得那么矮，真是恼人啊。她似乎从未见他笑过。最后，她终于在夜总会里看到他和另外两个侍者站在一起。他们都穿着白色衬衣搭配黑色长裤。

她走上前去，美美地笑着，“拉蒙，很抱歉打扰你了，可否借一步说话？”

“当然可以，帕切利小姐。”拉蒙总是表现得礼貌。毕竟，她是老板的女儿，但她还是可以感觉到他掩饰起来的蔑视。

“你的母亲恢复了吗？”

拉蒙稍稍皱眉，“我们本以为她会好一点了，但是病情又复发了。”

“去看医生了吗？”

“我们看不起医生。”

“那也许我可以帮她跟我的私人医生预约？”她突然才意识到她还不知道拉蒙的姓，“你姓什么？”

“帕切利小姐，谢谢您的好意。但是我们不需要。”

弗朗西感到很疑惑，“为什么不？她怎么了？”

拉蒙盯着身后墙上的挂钟，“很抱歉。我必须回去继续工作了。”他正准备离开，但是弗朗西及时抓住了他的手臂。他直直地盯着她的手，好像那是什么恶心的东西。

“拉蒙，”她温柔地说道，“你能帮我转告一条信息给路易斯吗？告诉他我明天不能跟他见面了。我——我的爸爸妈妈——不让我独自出门。”

“您的父母做得对。街上确实不安全。”

这是什么意思？“拉蒙，你可以——可以告诉他明天下午到酒店来吗？我在那里跟他见面。三点钟，咖啡店。你可以帮我转达吗？”

她的声音听起来一定是绝望透顶了，因为他的脸上闪过一副狡猾的神情，仿佛他意识到此刻占上风的是他。

她放开他的手臂，仿佛继续触碰他的手臂会把她烧焦一样，“拜托了。”

他微微一笑，无礼地点点头。

“谢谢。”她突然意识到此刻的自己竟是那般地感激，这不免让她有几分尴尬。

***

整个早上，弗朗西都在收拾东西，找出那些需要洗的东西，列出每件她回到美国后要做的事。中午的时候，她开始怀疑自己能否还有耐心再等三个小时；一点钟的时候，她就知道自己不能了。两点钟，她下楼去找拉蒙，以确保他把信息转达给路易斯了。但是她却找不到他，餐厅里、夜总会里都没有他的影子，恐惧突然从她的胃中涌上。他是她和路易斯唯一的联系啊。他怎么能不在这里。最后，她看到他在游泳池边给客人伺候午餐。她赶紧跑过去。他正端着一个装满三明治和饮料的托盘。

她拍拍他的肩膀，“怎么样？”

他转过身来。当他见到她的时候，她在他的眼中看到一丝火气。他用西语说道，“稍等，小姐。”

她好像是有点粗鲁了。她后退一步，等他给那位穿着比基尼的客人上完食物。那个女人矮矮胖胖，比基尼穿在她的身上真是暴殄天物。最后，他终于转过身来，还特意放