管镜片没有度数，穿上了短袖衬衫和斜纹棉布裤，打扮得像一个攀爬人生阶梯的中产阶级分子。但是这个伪装并不是万无一失的。几个星期前，他搭了一辆货车的顺风车，和几个为切·格瓦拉运送武器的革命军一起从山里出来。其中一个人觉得自己认出了从哈瓦那来的路易斯。路易斯当然矢口否认，但他逃也似地离开了。

打那时起，他就更加小心了。如果他被盯上了，他和弗朗西都得逃到山里。弗朗西不会抱怨，但是他不愿意把她困在一个本质上就是军营的地方，那里没有水管，全都是粗野山夫和一大堆武器。她现在的状况尤其不合适让她进去。

孩子，每当他想到这儿，就有一股暖流涌上心头。从她告诉他自己怀上他的孩子了之后，路易斯看这个世界的方式都变得不同了。他要当爸爸了。这就是一个奇迹。这件事改变了一切。他要和弗朗西斯卡结婚。他想象着他们将来生活的地方，他会怎么教育自己的儿子——他很肯定这会是个男孩。这个孩子会衣食无缺。他一方面知道他的愉悦是自然而然的，他并不惊讶。但是偶尔他的情绪还是会不自觉地纠缠着他，他有一种不安的感觉——他现在考虑事情的先后顺序是有点颠倒了。

工作、下厨、打扫卫生的都是弗朗西斯卡，在孩子出生之后她可不能继续这样。他还得为家庭付出。这还是路易斯从大学退学后第一次想要回到以前，像以前计划的那样，成为一名律师。

然而，房东带给他的纸条很是引诱人。这也许是又一次武器运送。这时机再好不过。切·格瓦拉准备对圣克拉拉市发起进攻了。如果他成功了，古巴会被一分两半，革命军会控制这个岛的东边。巴蒂斯塔不可能活得下来。革命就会结束，革命军得胜。这次进攻的成功是至关紧要的。革命军将要动用他们能得到的一切支持。

而如果更坦诚一些想，路易斯想要见这个联络人还有另一个原因。他在这个地区已经呆了三个月。他建立了一些联系，但是现在他不过是一个跑腿的。如果他成功运了这批货，切·格瓦拉和其他人就会知道他的重要性，知道他值得尊重。

这么想来，他回话给了住处的女人，说他会和那个男孩见面，时间是4点钟，地点在维达尔公园。

***

路易斯走过公园边宽阔的砖石人行道时，附近的小店里传来轻轻演奏的圣诞颂歌声。他告诉那个男孩在瞭望台和他碰头。他在一个小时之前就来察看过这个地方，寻找那些表情过于放松或者鬼鬼祟祟的陌生人。他没有发现什么不寻常的。

四点钟的时候，他坐到了离瞭望台还有几码距离的长椅上。不一会儿，