情。

当然，我也被折磨得筋疲力尽了。过去的几小时有如狂风暴雨，直到卫兵把拉蕾带走，这场风暴才渐渐平息，留下一片惨淡的光景。帕尔文在家走来走去，喃喃自语，说着胡话，一副弱不禁风的样子。可我却无法同情她；我更担心彼尚；看着他眼见着妻子变成这样，儿女双双被毁——恐怕从此很难再有笑脸了。

罗娅陪着哈桑上了救护车，去了医院，她说一有消息就给安娜打电话；医护人员说幸好哈桑还有气。

等他们都走后，彼尚叹了口气，去书房拿了一个信封给安娜。“给你的。”

安娜拆开信封，看到里面装着一叠里亚尔和一封信。信是用阿拉伯文写的，页眉盖着印章。

“这写的什么？”她问道。

“这是当地革委会主席署名同意你单独出行的信。如果有人想扣留你，你就把这封信给他看。路上的检查站也会要你出示这个。”

“你怎么弄到的？我不知道你——”

彼尚打断安娜说：“这你就不用操心了。”

安娜盯着彼尚，知道他肯定为此下了血本。彼尚也用一种复杂微妙的眼神看着安娜。

“有了这些，你就能顺利到达巴扎尔甘。记住，下车后，会有一个阿訇1打扮的库尔德人在边检站等你，他会给你一本伊朗护照。”

“好的，知道了。”

“听我说完，安娜。护照上会有正式的出境许可章，那是——”

“你是说签证？”

彼尚点了点头。“类似于签证，有了那个你才能出境；不然，巴扎尔甘和土耳其的边检人员会盘问你，但你的波斯语并不好，所以他们可能会发现你是美国人；要是那样，就可能会指控你是间谍或反政府分子，这样一来你又会被抓起来；所以无论发生什么事，你都不要跟任何海关人员说话。明白了吗？”

安娜点点头。

“你必须找到那个阿訇。他会带你……走另一条路线越境。”

“如果他要将我偷带出去，我干吗还要护照？不能直接去美国使馆告诉他们我的情况吗？”

“一旦你到了土耳其，那儿的官员可能会查看你的伊朗护照及出境许可章，如果没有的话，他们会把你逮起来，就像伊朗这边一样，想关多久就关多久；你只有到了安卡拉才能申请美国护照。”

安娜举起信问：“这信上我叫什么？”

“罗丝尼·欧米迪。”

安娜忽然害怕起来，浑身泛起了鸡皮疙瘩。“那本伊朗护照上也是这个名字吗？”

“这我就不知道了，不过那个库尔德人不会弄错的；记住，不到安卡拉不能暴露自己的真实身份。明白吗？”

安娜点点头，重复道：“一个阿訇