谁知道他去了哪里？”

“我给他看家。我不知道他去哪里了。他出门前跟我说，有了信件，就转寄布鲁塞尔的马基耶鲁银行。”

“他出门多长时间了？”

“今天刚好两周。他说要去三周，还要一周才能回来。”

“上周我有一个朋友来拜访他，也没见到他吧。你见过那名男子吗？”利朋拿出了波瓦拉的照片。

“我没见过这个人。”

利朋敲过另外的房子，但也没甚收获。他便回了布鲁塞尔。当利朋进到马基耶鲁银行富丽堂皇的大门时，将近下午两点了。他拿出名片求见经理。

一会儿之后，他被引领着来到了一位中年绅士面前。

打过招呼，利朋进入主题：“冒昧向你请教！贵公司的高级职员阿鲁曼和阿弗洛特抽水机公司的波瓦拉是兄弟吧？我今天早上去了马里鲁拜访阿鲁曼先生，可他不在家。他要不是我们要找的人，也就不会这样浪费时间探查他的去向了。”

“阿鲁曼是波瓦拉的兄弟。我个人并不知道波瓦拉的事，只是听阿鲁曼提到过。你要是愿意的话，我可以告诉你阿鲁曼现在在哪里。”

“非常谢谢！”

“斯德哥尔摩的里特贝西饭店。”

利朋在本子上记了下来，道过谢就出了银行。接下来他去了莫里剧院。售票处刚好开着。他询问了波瓦拉说的那周三晚上的剧目是否就是贝里欧的《特洛伊人》。被证实没错。只是在预约记录上查不到他的名字。但也不能就此断定他没来，他或许没有预约座位。

接下来，利朋去了波瓦拉说的马克饭店：“有一位叫波瓦拉的先生约了我在这里见面。我想查一下他住在哪个房间。”

“波瓦拉先生？”职员似乎想不起来有这个人，“没有住过这么一个人。”他一边翻着登记本，一边说。

利朋拿出照片来：“这个人，就是巴黎来的波瓦拉先生。”

“啊，是这位先生！我认识。他会偶尔来这里住宿。但现在没来。”

利朋开始查阅他的登记本：“或许是我记错日子了。”他说，“你是说他最近都没来吗？”

“有。最近一次是在上周。他住了一个晚上。”

利朋听了困惑不已：“那我见不到他了！”他叫道，“他是什么时候住在这里的？”

“请等一下。”职员翻着登记本，“三月三十一日，周三晚上。”

“该死！我记错日子了！”利朋若有所思地感慨道。

“他没提过我的名字吗，巴斯卡？”

职员摇了摇头。

利朋像是在自言自语：“那晚他一定是直接从巴黎过来的。”他转向职员说，“你还记得他是什么时候到的这里吗？”

“是的。很晚了，大概是在十一点吧。”

“那么晚才到！是否有些鲁莽！他就不怕住不上？”

“不，他有预订的。黄昏的时候，他从安葩绣大道的餐厅打来电话订的房。”

“是在五点以前吧？五点时我们见过面的。”

“没有那么早。我记得是在七点半到八点的时候。”

“抱歉打扰了你这么久。我留张纸条，请你转交好吗？”

利朋算得上是一位艺术家了。他经常自如地扮演一个角色，演技纯熟。所有查询过的波瓦拉的言行都不虚。利朋将重点放在未被证实的地方，如在夏兰顿午餐之前，他是否在维桑鲁森林散过步？是否在散步后又沿着塞纳河上游方向去过？在巴士第的哪家餐厅用的餐也未查明。是否真的去了他弟弟那里？这些都是未予确证的。

第二天，他去了警察厅，向休威厅长做了汇报。

二十　不容置疑的证据

平安渡过海峡到达弗克斯顿港的班里，马不停蹄地回到了警察局。在那里，他遇到了出事船只的当班警察。他们没有发现任何一个与菲力克斯或波瓦拉夫人相似的人。他几乎问遍了所有的人，还是没有一丝的线索。他想，他该去一趟格拉斯哥了。便去了电信局发了封电报：

格拉斯哥 苏霍奇大道 安嘉斯巷三二七号 高登先生：

明晨十时前去拜访，敬候回电。

班里

然后，他准备前往搭乘去向伦敦的火车。

他想，目前一切还算顺利。叫过来一辆计程车往犹斯敦车站去了。坐上十一点五十的北上火车，美美的睡了一觉。在仙度拉饭店洗了澡，吃过早餐之后，他便精神抖擞地去了安嘉斯巷。十点的钟声敲过的时候，他正在按响高登家的门铃。对他的造访，高登似乎有些迫不及待。

“早上好！”班里请安道，“我是伦敦警察厅的警官。今天是想请你协助调查一件案子的事。非常抱歉这么冒昧的打扰你。”

高登点了点头。他蓄着金色的胡须，身材修长，眼神锐利：“原来如此。那么，你希望我做些什么？”

“方便的话，请回答我几个问题。”

“要是能够的话，我很乐意。”

“请问你最近去过巴黎吗？”

“是的。”

“住在康第涅特饭店吗？”

“是的。”

“哪一天离开那里回的英国？”

“三月二十八日，周日。”

“从饭店去火车站，你是怎么去的？”

“坐饭店的接送汽车去的。”

“高登先生，请问还记得与你同车的客人吗？”

这位茶叶商人没有马上回答：“我没有特别注意，所以无可奉告。”

“我想知道的是那辆汽车上的三位绅士，你就是其中一位。但我关心的是另一位，你跟他有过交谈。至少在汽车到了目的地要下车时，他叫过你。请你注意我的提示，回忆一下当时的情形。”

“我想起一点来了。有两个男子。一个是稍显矮胖、脸颊修得很干净的中年男子，另一个则是蓄着胡须，肤色黝黑，穿着很体面的青年。他