放着咖啡和点心，男孩是在乡下普通人家长大的，接着就到了捕鱼站，因此分不清那些点心是饼干还是蛋糕。托盘或许是银的，白杯子上印着叶子的图案，哇，他想，而这是他唯一能想到的。

哇。

然后他的大脑就完全空白了。

被匆忙放弃的空洞接收。

男孩的眼中什么都看不到，血液在耳朵里发出海浪般的回响，声音越来越大。海尔加似乎在说什么，至少她的嘴唇正在上下翻动。什么？他问道。盖尔普特扭头看着他，所以头差不多要转四十五度角，她的黑发像翅膀一样遮住了她的半边脸，唇边露出一丝微笑。我是在一部小说里！男孩想。这个想法解救了他，他以前曾在什么地方读到过这一切：一张长沙发、椅子、这样的杯子、这些被称为饼干或蛋糕的东西，还有两个他无法理解的女人。这是一部小说，我是在一部小说里，他开心地想着，甚至自顾自地微笑起来，耳朵里的轰鸣声也渐渐平息了。海尔加正对盖尔普特说道：他可能要失去听力了，还会失去他的声音。我不知道我能不能用这么精美的杯子喝咖啡，男孩带着歉意说，接着又加了一句，我只在小说里遇到过这种杯子。他补充的这句话本来是为了解释，但是听起来纯属荒唐。他们互相对视着，海尔加在一张高背椅子上坐下来，微微笑了笑，笑容不易察觉，不过男孩能从她面部肌肉的微小变化上判断出她在微笑，而且可能是在对他表示肯定。

别为精致的茶杯烦恼。盖尔普特用柔和慵懒的声音说，声音背后似乎也藏着一丝喑哑。被她强力压制住的乌鸦叫声——男孩无法控制自己的胡思乱想，根本无法控制。盖尔普特接着说道：要从精致的杯子里喝水或是使用精美的餐具吃饭，并不需要拥有特殊的才能，不过很多人对此的认识当然都是错误的。人是一种生物，或许最多是一种高级别的生物，人只需要吃饭，银子和陶瓷并不会改变这一事实，但是银子经常会改变一个人，而且很少会把人变得更好。你想抽烟吗？盖尔普特又加了一句，接着她手中就出现了一个银色的盒子，就好像是在变魔术。她抽出了一根细长的烟。不抽，谢谢。男孩说。但是海尔加接过了一支烟，凑过去让盖尔普特点着了烟，然后这两个女人一起吸入香烟的烟雾。盖尔普特让烟在体内停留了更长的时间才把烟慢慢吐出来，然后又用她那双黑眼睛看着男孩。烟雾散开，渐渐消失了。她继续说：巴尔特的事情我很难过，他是我真正喜欢的极少数人之一，你失去的太多了。男孩喝了好大一口热咖啡，结果眼泪溢满了眼眶，还咳嗽了两次。对巴尔特的想念几乎撕裂了他的胸膛，然而他就像个彻底的白痴一样说道：这