西卡忍不住“噗嗤”一声笑了出来，这一笑，如同阳光穿透云层，瞬间化解了之前的尴尬气氛。“I’m so, so sorry, Lin. this is probably the most embarrassing way to meet someone.（我非常非常抱歉，林。这大概是认识一个人最尴尬的方式了。）”她指了指林凯身上还没拍干净的沙子，又想起自己刚才坐的位置，脸又红了一下，“Are you… okay? down there?（你……你下面……没事吧？）”

这个问题让林凯的老脸也忍不住一红，他干咳两声：“还……还好，应该没什么结构性损伤。”他试图用个医学术语来掩饰尴尬。

这个用词让杰西卡笑得更厉害了，她弯下腰，笑得肩膀都在抖动。“Structural damage?（结构性损伤？）oh, God, that’s a good one.（哦，天哪，这个说法真有趣。）”

看着她笑得花枝乱颤的样子，林凯也忍不住笑了起来。刚才的尴尬和些许不适，在这笑声中烟消云散。

“好吧，为了表达我诚挚的歉意，以及……嗯，对你‘可能受损的结构’负责，”杰西卡止住笑，擦了擦笑出的眼泪，俏皮地说，“让我请你喝杯咖啡吧？我知道附近有家不错的店。”

林凯看了看自己一身沙子的狼狈模样，又看了看眼前这位笑容明媚、态度真诚的好莱坞女星，觉得这奇妙的遭遇似乎也不全是坏事。

“当然，”他微笑着答应，“不过，能不能允许我先去冲洗一下？我现在的样子，恐怕会把咖啡店的客人都吓跑。”

杰西卡上下打量了他一下，故作严肃地点点头：“批准了。‘幽灵先生’确实需要先显形才行。”

两人相视一笑，一起朝着海滩的冲洗区走去。阳光，沙滩，海浪，以及这场因淘气小孩和一场离奇误会而引发的、充满幽默与暧昧的邂逅，为林凯季后赛前最后的假期，增添了一抹意想不到的亮色。

至于这短暂的相遇是否会泛起更多的涟漪，谁又知道呢？至少此刻，休斯顿的幽灵后卫，暂时忘却了篮球的喧嚣，享受着这份来自海滩的、轻松而有趣的插曲。