了！”她露出微笑，“我敢肯定，他们见到你会无比激动的……？”她大笑起来。“我还没问你的名字呢。我叫金妮。”

“还真是，抱歉，我完全忘了。很高兴认识你，金妮。我叫斯蒂芬。”

1 在英国，每年八月的最后一个星期一是公共假日，加上双休日，共有三天假期。

2 熟食早餐包括煎蛋、熏肉、香肠和吐司。

3 西餐礼仪中，当吃完一份餐，继续点完餐在等下一份的时候，可以把刀叉交摆成十字形，服务员看到后就不会前来询问点餐了。

2

米兰达做早餐时，听到爱德华在楼上的书房里大声说话，声音传出来，在整个房子里回荡着。她叹了口气——她当初搬来和爱德华同居的时候，想象中的二人世界可不是这样的。不过嘛，无论是顺境或逆境1，她自嘲地想着。

她试图忽略那声音，专心准备牛角包和巧克力面包。但是几分钟后，她还是走出厨房，上了楼。

等她到了紧闭的书房门外，爱德华已经安静了下来。她敲了敲门。这间房——当然了，卫生间除外——是唯一一间让她觉得需要这种礼貌的。爱德华的书房是他的避风港，而米兰达也知道他不喜欢被打扰，尤其不喜欢有人贸然闯入。

“进来吧。”

他正坐在书桌前，紧紧攥着自己的手机。米兰达试着微笑了一下，但是他没有回应。她已经记不起来他最近一次表现出高兴是什么时候了。“你还好吧？”

爱德华点点头，不过他看起来一点儿都不好。

她向他走去，一只手捂住他的肩膀。“你刚才是在对着电话大吼吗？”

“有一点。”他说道，低头看向自己的右边。

“和客户吗？”

爱德华哼了一声：“一个以前的客户。”

“哦。”

他抬头看了一眼：“确实只能‘哦’了。”

“那是第——”

“第三个，两周内丢失的第三个客户，”他把话接完，将手机放在桌子上，“刚才是克莱夫·门罗。十五年来，一直都是我帮他做的账。”

“真是遗憾，爱德华。他怎么说的？”

“哦，老一套——真是不好意思，但是眼下艰难，就另选了一家有新客户优惠的会计公司。”

“或许事实如此。”

爱德华摇摇头，悲哀地笑了笑。“是别人不想和一个被控非法持枪和严重人身伤害罪的人有业务往来罢了。”

“这也许只是巧合。”

他极为不屑地哼了一声。“米兰达，我知道你是想让我好受些，但事实就是这么明摆着，不是吗？”

她不知该如何作答