懂吗？”

艾玛点了点头。她完全明白他的意思，事实上，当得知不止她一个人感觉整个世界都乱了套时，她大大松了口气。“像是余震。”

“是的，”他说，“就是这样，太对了——余震。我一觉得自己没事了，就又有一波余震向我冲击而来。然后我便意识到一切还没回到正轨。”

“我完全能懂你的意思。”

接着，她鼓足勇气，问了她过去一个小时里都非常想问的那个问题：“你之所以不想过早地开始着手重新安排婚礼——是因为你不确定我对斯图尔特的感情吗？”

丹把脚趾伸进了湿沙里。“一部分是——对不起，小艾。”

“没关系，我能理解。谢谢你的坦诚。”

“我应该早点和你说的。但一直没找到合适的时机。而且我也没打算在这儿度假的时候和你说，但还是说出来了。”

“好吧，我很高兴你说出来了。因为我们现在可以解决问题了。”

丹点了点头。他们对望了一小会儿，然后亲吻起来，尽管有三个孩子欢叫着踏水跑过，他们也没有停下。“我真的爱你，艾玛·霍顿。”

艾玛望着他的眼睛说：“我也爱你。”

他们再次拥吻，把彼此抱得更紧。艾玛能听到丹的心跳，感到十分安心。

“我有个惊喜给你，”丹说，“你还记得你提过的露天剧场吗？建在悬崖里的那个。”

“记得，米纳克剧场。”

“就是那个。呃，他们目前在上演《罗密欧与朱丽叶》，我给咱俩买了今晚的票！”

“太棒了！我最喜欢的剧！”

“我知道，”丹笑了，“要知道，你说的话我可确实用心听了。好吧，起码大部分时间如此。”

“谢谢，一定会很棒的。”艾玛许多年前在学校的校园剧里演过朱丽叶。那经历分外难忘，也是艾玛决定踏足演艺界的原因之一，所以这部剧在她心里很重要。她又吻了丹。“太感谢了。”

他们穿过海滩往回走，与此同时，艾玛沿街追逐过的那个男人又拍下了一连串照片。

1 英国的中小学在每个学期的期中会放一次期中假，约一周左右。

9

“你没事吧？”

艾米将一只手搭在了威尔的胳膊上。威尔正在排队，抬头看着摩天轮，还算安心。

这玩意儿可真高呀。

“恩，我没事。”威尔撒谎道，勉强挤出了笑容。他转而开始咬起指甲根，但又停了下来，因为他不想表现出内心的紧张。

艾米看起来并不相信他的话。“没事的，我保证。但如果你不想的话，那也完全没问题。逼你去做这样的事，那才是最糟糕的呢。我完全可以理解。今天你已经克服一项恐惧了，进展算是很不错了。”

威尔又笑了，这一次自然了很多。是啊，他克服了一项恐惧。而且是非常根深蒂固的一种——就和他恐高一样根深蒂固。他又抬头看了看摩天轮。“我能做到，”他说道，“也许会有些痛苦，但我能做到。”

这为他赢来了脸颊上的一记亲吻。“要的就是这种勇气，威尔·霍顿。”

队伍向前移动得很快，还没等他回过神，他们已经站到了最前头。接着，管理员示意他们上前。进入了轿舱后，威尔紧张慌乱得不行。轿舱弧线形的外壳四周都是透明的，里面只有几平米，刚好二十来个人，有的围着边缘站着，有的坐在中间的长凳上。威尔朝长凳径直走去，坐了下来。两个小孩子在跑向前部的时候擦过了他的双膝，孩子的父母紧跟在后面。“苏菲，托比，小心点！”

艾米在威尔旁边坐下：“我们可以坐在这儿，没问题。过一会儿也许你就想站起来了。”

威尔看了看外面。轿舱已经开始上升，但速度缓慢——轿舱其实没有停止：摩天轮速度很慢，这样人们就能在它旋转的时候进出了。“转一圈要多久来着？”

“大约三十分钟。”

这将是漫长的半小时……

但身边有大约二十人，威尔几乎忘了自己身在何处了。在开始的十分钟里，他把头垂得低低的，只能看到满地的鞋子。他当然看不到轿舱之外的任何东西。因为视线受阻，他冷静了下来。但他知道，仅仅完成这项体验并非此次锻炼的意义所在。这是在作弊。他回头看看艾米，她忠实地守在他身旁，微笑着以示鼓励。

她一定闷死了，没法好好看外面的景色。

威尔点点头：“我们站起来吧。”

艾米又笑了。她牵起他的手，一起站了起来。威尔立刻为自己的决定感到后悔——轿舱达到的高度已经大大超出了他的想象，他能远远看到下方泰晤士河里的小船了。伦敦非常广袤，就像一个城市模型，沐浴在阳光之下。他僵住了，一边盯着地板，一边紧攥艾米的手。“对不起。”他勉强说道，抵抗着自己下意识的本能，松开了手。

“没事，”虽然她的手一定被握得生疼，她还是说道，“你想坐回去吗？”

他抑制住了自己的恐惧：“不用。我会没事的。”他逼着自己再次向外看去。这一次似乎没那么吓人了。然后他环顾了轿舱一周。这里面有各个年龄的人——刚才匆忙跑过他身边的两个孩子双手抵着外壳，一对老夫妇正眺望着远处的天际线，一群十来岁的孩子正在谈笑。没有人看上去焦虑不安。

“你想往边上靠靠吗？”艾米试探道，“要是错过了这么好的景色，那就可惜了。”

威尔不确定自己能不能