艾玛看着丽兹走出餐馆，匆匆经过窗户，沿路走远。她又环视了一圈其他食客。他们都在忙着自己的事——要么互相交谈，要么打着手机，要么上着网，抑或是单纯地享受着美食饮品。看起来没人对她有兴趣。但现在丽兹走了，她还是觉得有些暴露于众。

她刚刚喝完饮料，手机就响了。一个不认识的号码。

“你好？”

“是艾玛吗？艾玛·霍顿？”

“是的，我是艾玛。”尽管已经过了很多年，她还是立即听出了电话另一端的女声，“夏洛特，是你吗？”

被艾玛一下就听了出来，对方似乎有点吃惊。“是的，是的，我是。”

艾玛难以置信：夏洛特·哈里斯，斯图尔特的妹妹。

“不知道我们可不可以见个面？”

艾玛很惊讶。自从她和斯图尔特分手后，她们就没再联系过了。“可以，当然。”

“今天下午，如果你方便的话。”

“今天下午？”

这是为了什么？

“我应该早点打给你的。这件事真的非常重要。”

17

爱德华·霍顿站在桥中央，凝望着下面粼粼的波光，陷入了沉思。几周前，也是在这个地方，他向艾玛袒露了米兰达怀了他孩子的消息。尽管他害怕这会给他和女儿间的关系带来重创，她却很好地接受了——比他想象的要好得多。

我应该对自己的孩子们多点儿信任。

他狠狠咬了咬自己的下嘴唇，手指轻敲着栏杆。在他身后，伦敦的车辆川流不息，丝毫没察觉到他此时正经历的痛苦。他叹了口气，仰望天空：“我该怎么办？”

他伸手摸向夹克口袋，抽出一个白色信封，里面塞满了钞票。他不想去碰。

血腥钱。

他又思索了一下现金的数量。似乎还是太多了。事实上，这让他对整个状况产生了怀疑。

还有什么隐情吗？

他把捏着信封的手伸了出去，幻想着就这么撒出去，看着钞票随波逐流，离开他的生活。

但当然，我永远做不到。

不能实现自己的这般想象，他感到挫败。他又把信封胡乱塞回了夹克，准备折返回家。途中，他经过了英联邦癌症研究慈善商店，然后知道该怎么做了。

在他妻子罹患乳腺癌去世后，艾玛和丹曾代表这个慈善会参加了伦敦马拉松。这家店还接受了她的衣物捐赠。他进去，径直走向柜台。商店里没有顾客，但柜台后有两位女士，正在打理一箱子小摆设，那应该是一位民众送来的。

爱德华趁着还没改变主意，就掏出了信封：“我想要捐款。”

女士笑了笑，但看上去并不惊讶。一直都会有人带着现金来捐赠。在看到信封里露出的厚厚一沓钞票后，她们的表情才发生了变化。