+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
愉悦中飞逝。索普太太与她的儿子是无所不知的,他们似乎认为,只要莫兰先生一允诺,就会把伊莎贝拉的订婚视作他们家可以想见的最幸运之事。他们此时也得到许可进屋来,与她们俩一起商议,于是,看到他们投来的意味深长的目光与神秘兮兮的表情,那两个不许待在客厅里的小妹妹心中充满了好奇。以凯瑟琳朴素的感情看来,她觉得这种怪里怪气的拘谨态度,似乎既不是出于好意,又未必能始终坚持;若不是他们这种行为没有继续下去,她早就忍不住要点明这种态度的不友好了;然而小妹妹安妮与玛丽亚的一句“我有一个想法了”,那思维的敏锐,倒使她放松了情绪;那一晚只见她们仿佛进行了一场智斗,它体现了索普家族的足智多谋,一边是装作知道了秘密,一边是发现了秘密而不说,但双方都是同样的互不相让。
第二天凯瑟琳又去了她朋友那里,力图稳定一下她的情绪,并消磨书信到来之前那段难捱的时光;这样做也是很有必要的,因为随着合乎情理地企盼着的时刻的临近,伊莎贝拉的情绪越来越抑郁,而且,就在书信抵达之前,她的情绪已经是真正的苦闷了。然而,待到书信真的抵达,哪里还有苦闷?“我非常顺利地得到了慈爱的双亲的同意,他们还答应,凡是力所能及之事他们都会作出努力,让我的幸福快快到来,”这是来信的头三行字,于是顷刻间,一切都平平安安,令人高兴。伊莎贝拉立即喜上眉梢,满脸通红,忧虑、犯愁似乎已烟消云散,她的情绪几乎亢奋得无法控制,她还毫不顾忌地称自己是世上最最幸福的人。
索普太太含着喜悦的眼泪,拥抱她的女儿,拥抱她的儿子,拥抱她的客人,即使半个巴思城的人来了,她也会因称心满意而拥抱他们。她的心充满了慈爱。每说一句话都要带上“亲爱的约翰”,“亲爱的凯瑟琳”;“亲爱的安妮和亲爱的玛丽亚”,必须立即叫人来分享他们的快乐;而在伊莎贝拉名字之前连加两个亲爱的,对这宝贝孩子来说也是完全受之无愧的。约翰自己也不遮掩喜悦。他不仅把莫兰先生称作是世界上最优秀的人,而且还一迭连声地赌咒发誓说了许多赞扬的话。
那封带来这一切快乐的书信,是一封很短的信,内容除了表达对事情成功的保证之外,没有多少别的话;而详细情况的说明则要推迟到詹姆斯的再次来信。不过,对于伊莎贝拉来说,那些详细情况她是等得起的
